トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

海外のアニメジョーク 

【翻訳】Anime Jokes!
jaws.jpg
(ソース http://www.crunchyroll.com/forumtopic-779/anime-jokes crunchyroll)






Q 電球を換えるのに何人のDBZキャラクターが必要か?

A 一人。ただし、10話かかる。




どうしてナルトは通りを渡ったのか?

フィラー(埋め合わせ)エピソードだから。





ナルトとLove(愛)の違いは何か?

ナルトは終わらない。





電球を換えるのに何体のEVAが必要か?

3体。1体は電球を換え、2体は電球を換える1体のセラピーのために。






Q C-span(ケーブルテレビ)とナルトのフィラーエピソードの違いは何か?

A C-spanはたまに面白い。





ナルトのサクラ VS ドラゴンボールZのブロリー

ブロリー: カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット
サクラ: サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ
ブロリー: カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット
サクラ: サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ
ブロリー: カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット カカロット
サクラ: サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ サスケ

引き分け!





涼宮ハルヒの憂鬱 (The Melancholy of Haruhi Suzumiya=MOHS) の主人公が頭が大きい丸い果物の犬を飼っていたら、涼宮ハルヒのメロンコリー (The Melon Collie Of Haruhi Suzumiya) になる?







Q どうしてラブひなの景太郎は死なないの?

A 彼はラブひなOnlineで神モードを使ってるからさ。






Q サイヤ人がスーパーサイヤ人になるのに何話必要か?

A 5話

①ああああああああああああああ!!!と言い始める。
②パワーアップし始める。
③チャージする間にあああああああああああああ!!!と言う。
④チャージし、ああああああああああああああ!!!と言い終わる。
⑤馬鹿な金髪野郎になる。





どのポケモンが足フェチ?

ピカチュー(Peek-at-shoe)

Peek=覗き見る





Q サクラ、ナルト、サスケ、カカシ、イルカ、リー、大蛇丸、暁が会ったらどうなる?

A それはフィラーだ!!!!もうたくさんだってくらいフィラーが…以下略。





世界コスプレコンテストより:

男:お前の名前をOTAKU NOTEに書いてやる!
女:いやあああああああーー!!!
男:HARUHI DANCEなんか踊っちゃうオタクになるだろう。





オタク野郎に彼女ができない3つの理由
①女を作る時間が無い
②女にかける金が無い
③HDアニメの女の子の方が解像度が良い





Q アニメでヒーローになるには?

A 爆発した髪型でステロイドを常用しなければならない。






Q どうして男がセーラームーンを好きなのか?

A ミニスカだから。







べ、別にあんたのために作ったんじゃないの…私は…私はただ…
ただ作りすぎちゃったの!
もう!はやく受け取りなさいよ!
あんたのことなんか別に好きじゃないんだから!バカ!
ママ。止めて。










1.jpg










              ↓































文化
そんなに違いは無い。

















































けいおん!
それは可愛い女の子と萌えが満載のアニメだと聞いてたんだが。



























































































悩ます人 (人を)引きつける人 ショックを与える人
Spocker ロッカー 人目を引く人
















































38.jpg













40.jpg
























<管理人コメ>
画像が多めな理由は

http://intermezzo.cool.ne.jp/report/Lupin/R3_temp.swf?inputStr=%93r%92%86%82%C5%96O%82%AB%82%BD%82%A9%82%E7%81I%0D%0A(音量注意)


GoogleのチャットサービスGoogle Talk で日本語から英語に翻訳するがあります。翻訳ボット(ja2en@bot.talk.google.com)をコンタクトリストに追加して利用。追加したボット「ja2en」 に日本語で話しかけると、英語に翻訳して返信してくれます。これでグループチャットすれば海外の人とも話せるかも。

例)Googleイメージ検索から引用
gtt2.gif


          ____         _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
       /_ノ  ヽ、_\      ( 
     / (● ) (● )\   (  これで金髪美女と仲良くなれる////
    ///////(__人__)///\   ◯   
    |              | 。O   ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄
     \           /
    ノ            \
  /´               ヽ
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))










     ____  
   /      \
  /  ─    ─\ 
/    (●)  (●) \ よく考えたら金髪美女って好みじゃないお
|       (__人__)    |  
/     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |  
  \ /___ /  











        / ̄ ̄\   
      / ∪    \      ____
      |::::::        |   /      \  
     . |:::::::::::  ∪  |  / ⌒   ⌒  \                  
       |::::::::::::::    |/  (●) (●)   \  二次元への翻訳ボットはまだ?
     .  |::::::::::::::    } |    (__人__)     | 
     .  ヽ::::::::::::::    } \   ` ⌒´     _/ 
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――  
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)



関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/12/19 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Pic-画像 | CM(19)
しんちゃんとシンプソンズでほっこりした
[ No.2352‐2010/12/19 13:00◆-] [ 編集 ]
電車の中でスマホで見ていたら急にエロい画像が出てきてアワアワしちゃいましたW
[ No.2353‐2010/12/19 13:14◆-] [ 編集 ]
ツンデレ母とけいおんのポッキーゲームとヒグラシレールガンに笑ったw
[ No.2355‐2010/12/19 21:07◆-] [ 編集 ]
ピカチューって何?
ピカチュウは知ってるけど
[ No.2356‐2010/12/19 21:41◆-] [ 編集 ]
若本で吹いた
[ No.2357‐2010/12/20 00:34◆-] [ 編集 ]
ジャイアンいいなこれ(w
[ No.2358‐2010/12/20 04:46◆-] [ 編集 ]
If you are stolen ←受験英語のテンプレみてえな間違いだなww

まあ英語に関しては日本も馬鹿に出来ないけど…
[ No.2359‐2010/12/20 07:11◆-] [ 編集 ]
english.comの奴は、中国語なのわかってないのか? 馬鹿にしてるテメーが馬鹿だというジョークか。



[ No.2362‐2010/12/21 14:52◆-] [ 編集 ]
日本が唯一誇れるもの・・
「語学オンチ」

・・・orz
[ No.2363‐2010/12/21 16:00◆-] [ 編集 ]
>2362
わかってるんだろ
[ No.2364‐2010/12/21 18:33◆-] [ 編集 ]
ショッカーって性的な指の形じゃなかったっけ?
[ No.2365‐2010/12/22 23:50◆-] [ 編集 ]
Hi, I do not agree ...
[ No.2404‐2011/01/03 01:30◆vlWFJQoo] [ 編集 ]
After seeing an close friend going trough a tough time because of a illness caused from tobacco I made it my own mission to rescue as many other individuals as is possible from the very same experience, however shortly I realized that it doesn't matter how great your arguments are it is actually nearly impossible to have a smoker quit smoking, not necessarily because your arguments aren't good enough and not necessarily because the smoker is just not willing to stop but merely because smoking is a more addicting drug than heroin and also cocaine (scientifically confirmed).

Then I learned there's in fact a method to stop smoking without quitting smoking, so allow a smoker his or her pleasure and also habit but save him or her from the damaging effects of smoking.

The Things I am talking about are e-cigarettes. Read regarding many of the side effects associated with smoking and how an [url=http://electroniccigarette0.com/]electronic cigarette[/url] can help you quite cigarettes or just allow you to follow your routine and acquire your kick with no harmful negative effects of smoking cigarettes on my web site http://electroniccigarette0.com

P.S. Hopefully this will not be erased due to having a hyperlink to my webpage as I merely attempt to inform and help.

May God bless everybody

Chrissy M.
[ No.2438‐2011/01/15 00:03◆tYkmUVvc] [ 編集 ]
Its my great pleasure to visit your page and to enjoy your informative posts, I like it a lot. I can feel that you paid much attention for these articles, as all of them make sense and are very useful.
[url=http://www.teensinbra.com]Naked Girls[/url]
[ No.2443‐2011/01/17 15:30◆qWhTRQI6] [ 編集 ]
shockerってshock herって意味で上の米にも書いてる通り最低な意味がある。two in the pink one in the stink
[ No.2500‐2011/02/07 20:15◆-] [ 編集 ]
Σ(;゚д゚)
ハルクジャイアンに吹いた!!
[ No.2508‐2011/05/08 05:29◆-] [ 編集 ]
engrish.com を載せてるやつは相当アホだけど、実際のところ中国語も r/l を区別できてる訳じゃないんで engrish になることはありえる。
併音で使われてるじゃんとかアホなことは言うなよ?
[ No.2521‐2011/09/23 04:43◆Ua2fK1xY] [ 編集 ]
お絵かき掲示板まで転載されてるんですね…w
他国で勝手に転載されて色々言われてるの、
もし、自分の絵があったら嫌だなぁ…
でも英語で削除依頼かぁ…
[ No.2528‐2011/11/11 10:00◆TjCvSSL6] [ 編集 ]
Here we see that the topic has been professionally disclosed. I wish to say that it is required to know these threads in future. Almost nothing you said about last ways, such as the vehicle and life insurance policies. It could be great to pay less <a href="http://affordable--auto--insurance.info">low cost auto protection quotes</a> by zip code instantly.
[ No.2546‐2012/10/15 17:59◆rlJa5cGA] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。