トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外アニメフォーラム】大好きな髪型は? 

【翻訳】Favourite hairstyles.

大好きな髪型は?
(ソース http://myanimelist.net/forum/?topicid=62791 MAL)





autisticanime 19歳 男 オーストラリア
アニメキャラ (男でも女でも) で大好きな髪型は?
俺はショートヘアーの女の子が好きなんだ (綾波レイ、天道茜、藤岡 ハルヒ、長門 有希、セーラーウラヌス、セーラーマーキュリー)。レイの髪型は邪魔にならないくらいの一番良いショートだ。でも、ロングヘアーは女らしい。



ロングヘアーは三つ編みやポニーテールにするならいい。三つ編みが肩の上に掛かかって、彼女の銀髪が上品に彼女の顔を縁どっている、テレサ (フルメタル・パニック!) の髪型はお気に入りだ。 (彼女のは、ルーズなだけでそんなに悪くないと思う)
favhair02.jpg

君の意見は?



HellaBored 19歳 男
ロングヘアー、シンプルなロングヘアーがいい。^^
でも、ロングヘアーの女の子は誰も居なくても気を張ってることに気づいた…。




ladyxzeus 21歳 女
誰も重力には逆らえない。



Ontario 16歳 男 オンタリオ(カナダ)
これ:

それと

そして、




   AirDemon 15歳 女 エストニア
   頭からバナナが突き出てる(笑)



wolfsrainXD 15歳 女 フィリピン
黒のロングストレートヘアー。ロングヘアー(男キャラ)フェチなの。xD
例えば、ヅラ(銀魂)、イタチ(ナルト)。ショートの黒髪も捨てがたい。
黒のロングストレートヘアーの女キャラは、ストレートでもウェーブのかかったものでも好き。
黒髪が大好きなの。<3




Asako 女
アフロ。たくさんのアニメがある中で、 焼きたて!! ジャぱんの店長は目立ってるわ。アフロ会や修行も。




Kittenia 15歳 女
お下げ髪を2つ作った髪形が大好き。どんな髪の長さや色でもいい。そういったものが好きでたまらないんだ。
彼女たちは可愛すぎる!




上から、ことみ、さくら、真琴。

他のお下げのキャラも大好きだ。
favhair08.jpg
favhair09.jpg



   thedarkestandy 男 テネシー州(米国)
   お下げ髪フェチだな。



Sylpheed 18歳 男 フィリピン
リボンのついたロングヘアーにビビッとくる。^^



Deszaras 20歳 男
イングリッシュ/ブリティッシュカール (縦巻きロール)


<3 キャサリン・マクドナルド (風のスティグマ)



NoFC 18歳 男
ポニーテール!




OverChasm 17歳 男 米国
お下げ髪~。



Paul 男
俺のお気に入り。




windy 17歳 女
ツインテール。前髪。



ColdBeans 19歳 男 ロスガトス(米国カリフォルニア州)
髪と目の色がマッチしてるのが大好きだ。







kirAth-shiAue 女 ウィスコンシン州(米国)
「Aria the Animation」 は見たことがないんだけど、彼女達の髪型が大好き…。



これらも。




そして、これが一番。




KeiseiHana 17歳 女
漫画から、流れるようなロングヘアー。
favhair27.jpg
favhair28.jpg
favhair29.jpg



faz123 女
黒のロングヘアー。



M_A 18歳 男
favhair30.jpg
sexy



ios 男
黒のロングヘアー。



Siing 男 オーストラリア
こんな感じ。
favhair31.jpg favhair32.jpg



cubuK 19歳 男 ロシア
ロングヘアーの女の子が大好きだ。
favhair33.jpg



Sakuya_Li 20歳 女 ネバダ州(米国)
アニメや漫画で、前髪を少し残して後ろに流した髪型がお気に入りよ。
favhair34.png
favhair35.png
女の子だと、顎先までより短いショートヘアーが好き。




<管理人コメ>
セミロング。

                        r'ニ;v'ニ;、
                       _,!゚ ) i゚ ) .iヽ
               r=、r=、   /   `ヽ,. ┘ ヽ
        ,、 ,、    .__{゚ _{゚ _}   i ′′        }
      , - (゚(゚ ))> /´l r `'、_,ノi、 l、      、     ,!
 r-=、( ''  ,r'⌒゙i>_{       )  ヽ.____,ノ` 、  !
 `゙ゝヽ、ヽー´ ,,ノ::``、   _.r(_ ノ゙`ー. ヽ,.┬/   | /7
  にー `ヽ、_ /::::::::ィ"^゙リ-r _,,ノ ,.    lー'   /ニY二ヽ
 ,.、 `~iヽ、. `~`''"´ ゙t (,, ̄, frノ   `ァ-‐ /( ゚ )( ゚ )ヽ
 ゝヽ、__l::::ヽ`iー- '''"´゙i, ヽ ヽ,/    /  /⌒`´⌒   \
 W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ、_ノー‐テ-/ i |      (-、  |
   ̄r==ミ__ィ'{-‐ニ二...,-ゝ、'″ /,/`ヽl , ヽ___ノ  |  ト- :、
    lミ、  / f´  r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''"  ,:イ`ヽ | |r┬ー|  l ,/;;;;;;;;;;;;`゙
    ! ヾ .il  l  l;;;ト、つノ,ノ /   /:ト-"∧ l | /  //;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
.    l   ハ. l  l;;;;i _,,.:イ /   /  ,レ''";;;;;ヾ二,-;;´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
   人 ヾニ゙i ヽ.l  yt,;ヽ  ゙v'′ ,:ィ"  /;;;;;;;;;;;;;;r-'"´`i,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  r'"::::ゝ、_ノ  ゙i_,/  l ヽ  ゙':く´ _,,.〃_;;;;;;;;;;;;f´'     ll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  ` ̄´     /  l  ヽ   ヾ"/  `゙''ーハ.     l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
        /    l  ゙t    `'     /^t;\  ,,.ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

その髪型はないだろう…と思ったキャラ
海外ゲーマーが選ぶ「最も奇妙な髪型のゲームキャラクター」
髪型で損してるキャラ
キャラデザにおける髪の法則
遊戯王キャラの髪型はみんな異常 海外アニメフォーラム(誤訳御免さん)
ゲームキャラ髪型ワースト10
アニメってどうしてあんなに無理な髪型なのか
関連記事
スポンサーサイト
朝比奈さん!
動画最高でした。みんなほとんど違和感が無くて吃驚です

私は黒髪のオカッパかロングヘアが好きです。千秋のホイップにも癒されています。
キャラにもよりますけれど男性でも長い髪形が好きです。
[ No.1996‐2009/03/21 22:32◆-] [ 編集 ]
ケモノ耳が好きなんだがこれは髪形とは違うか
[ No.1997‐2009/03/21 22:36◆-] [ 編集 ]
ショートにする髪すらない(´;ω;`)ブワッ
[ No.1998‐2009/03/21 22:53◆-] [ 編集 ]
伸ばすとグシャグシャになるやっかいな天パなんで黒髪サラサラロングヘアーに憧れる
[ No.1999‐2009/03/21 23:27◆-] [ 編集 ]
天然パーマはつらい。
[ No.2000‐2009/03/22 00:48◆-] [ 編集 ]
何となくロンゲが向こうじゃ人気かね?
[ No.2001‐2009/03/22 00:51◆h0D/NfaY] [ 編集 ]
頭は尼そぎなる児の、
目に髪のおほへるを、
かきはやらで、
うちかたぶきてものなど見たるもうつくし。

【訳】
おかっぱ頭の幼女が
目にかかった前髪を手でかき上げようとせずに
ちょこんと首をかしげて何かを見てるんだけど
マジ可愛い。ちゅっちゅしたい。
[ No.2002‐2009/03/22 01:16◆-] [ 編集 ]
↑業が深いな、日本人・・・
[ No.2003‐2009/03/22 02:49◆G1tBPjto] [ 編集 ]
>ショートにする髪すらない(´;ω;`)ブワッ
ごめんwwwちょとワロタwww

ちっちゃい時から真っ黒なサラサラロングに憧れてるけど
伸ばし過ぎると髪先に栄養がいかなくなる?みたいで
すっごく痛むから伸ばせない
お腹にはどんどん栄養いくのにorz

[ No.2004‐2009/03/22 07:05◆-] [ 編集 ]
ドリル巻きはブリティッシュカールなのか
ツンデレ金髪パーマお嬢様は確かに英国設定多いな
[ No.2005‐2009/03/22 09:04◆-] [ 編集 ]
長さはどうでもいいんだけど、黒髪ストレートの前髪ぱっつんが好きだな。
二次元だからこそかわいくなるっていうか。
三次元だとコケシっぽくなっちゃう人多いし
[ No.2006‐2009/03/22 11:10◆-] [ 編集 ]
2次でも3次でも黒のパっつんが好き
一方、長過ぎるな髪は好きじゃないな
肩にかかるくらいがちょうどいい
[ No.2008‐2009/03/22 16:36◆-] [ 編集 ]
遊戯の髪型には触れないのか
[ No.2009‐2009/03/22 20:36◆3/2tU3w2] [ 編集 ]
黒髪ぱっつん好きは日本人だけの好みじゃないんだな、外人もよく判ってるね

金髪縦巻きロールのドリルも好きだぜ

[ No.2011‐2009/03/23 01:26◆-] [ 編集 ]
るろうに剣心の巴
地獄少女の閻魔あい
xxxHOLiCの侑子
ワンピースのニコ・ロビン

黒髪ストレート最高!
[ No.2012‐2009/03/23 05:19◆-] [ 編集 ]
外人でもポニテ、ツインテが理解出来るんだとホルホルしてたら

米欄で日本人の業の深さを知る事になったorz
やっぱ幼女はおかっぱだよな
[ No.2018‐2009/03/24 00:00◆-] [ 編集 ]
FF7 AC人気だな
>>Kittenia 15歳 女
お下げ髪を2つ作った髪形ってツインテールのことだね。
女性だけあって元々のキャラデザを女性がしてるのが好きなのか。
下2つはしゅごキャラの歌唄とefのミズキだな。
ツインテールはかわいいけど二次元限定だな。

[ No.2027‐2009/03/29 15:31◆-] [ 編集 ]
縦巻きパツキンに出逢うまではしねない
[ No.2032‐2009/03/30 04:46◆-] [ 編集 ]
コスプレとかは別にして、普通にツインテールをしてる女子って見たことないんだが…縦巻きパツキン+ツインテールを見るまでは生き延びるぞ!
[ No.2033‐2009/03/30 14:39◆-] [ 編集 ]
元から天パな人もいるけど、
不摂生・不衛生な生活がたたって髪が痛んでウェーブかかる人も多いんだよね。

そういう人は、きちんと髪の手入れを続けてればストレートな髪が生えてくることがある。
[ No.2036‐2009/03/31 05:46◆-] [ 編集 ]
PONY!
[ No.2037‐2009/04/06 10:13◆-] [ 編集 ]
さみしいにょ
[ No.2047‐2009/04/11 15:01◆-] [ 編集 ]
更新マダァ?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
[ No.2048‐2009/04/11 22:36◆-] [ 編集 ]
ここの管理人は、もう駄目だと思います

[ No.2055‐2009/04/16 18:08◆cZbWyr9s] [ 編集 ]
パソコン壊れたのかな
[ No.2057‐2009/04/19 18:36◆-] [ 編集 ]
管理人が居ないもんだから、ここぞとばかりに業者に寄生されちゃいましたね……南無……
[ No.2061‐2009/04/22 13:01◆-] [ 編集 ]
業者の考えていることを理解するにはどうすればいいのだろう
[ No.2065‐2009/04/24 20:33◆IJrGnHeA] [ 編集 ]
やンコマりたい。
[ No.2068‐2009/04/25 23:03◆-] [ 編集 ]
髪型だと唯一それだけで好感度がアップするのはおかっぱだな。
性格が普通でないとなおよし。
[ No.2072‐2009/04/28 00:05◆-] [ 編集 ]
最近更新しないぬ
[ No.2083‐2009/05/08 12:27◆-] [ 編集 ]
最近更新されないなーと思ってたら、もうすぐ2ヶ月か
どうした?
[ No.2084‐2009/05/10 01:52◆-] [ 編集 ]
ヲタもキモいが業者はもっとキモい。
ウソ臭い通り越してお前等バカにしとんのかい?
本気でこんなんで引っ掛かると思ってんならマジでドン退くわ。
ヲタ以上の中二病。

でもホントにどうしたんだろうね管理人さん。
元気なら早く帰って来て欲しいよ。
[ No.2088‐2009/05/15 22:39◆-] [ 編集 ]
57>
業者ホントにアタマわりぃな。
それとも業者に成りすました荒らしか!?
どっちにしてもアタマ湧いてるわなwww
管理人復帰したらこの米欄総削除だろうよ。
でもホントにどうしたんだ?
病気か事故で入院か!?
だったらお大事に。
ちゃんと治してな。
[ No.2092‐2009/05/17 12:31◆-] [ 編集 ]
キも業者ナニをムキになってんだ?
バカじゃね!?
…っとに糞だよな。
[ No.2097‐2009/05/20 00:36◆-] [ 編集 ]
日本語を読める外国人が、このコメント欄を読んだら
[ No.2107‐2009/05/31 12:35◆-] [ 編集 ]
どうしても播磨の髪型に目がいって困るwww
[ No.2294‐2010/10/25 22:38◆abHJs7eY] [ 編集 ]
男キャラの場合は
金髪の短髪とか、銀髪、黒髪の長髪
女キャラ国を代表した髪型みたいな・・・
あれだ、お団子とか、ちょっと後ろのほうで髪を束ねるのとかが好き
[ No.2315‐2010/11/21 22:34◆-] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。