トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外フォーラム】理由も無いのに大嫌いなものは? 

【翻訳】What Are Things You Hate For No Reason?

理由も無いのに大嫌いなものは?
(ソース http://www.crunchyroll.com/forumtopic-475984/what-are-things-you-hate-for-no-reason/ Crunchyroll)
hate00.jpg




kasshan 15歳 女 Mar, 9, 2009.
理由も無いのに何かを大嫌いのなるのは私だけなのか気になってるの。
私の場合、例えば:

・ギターソロ
  hate04.jpg
・周潤發 (チョウ・ユンファ)

  hate01.jpg
・Dir en Grey の心夜
  hate03.jpg
・紫の口紅
  hate02.jpg
・小栗旬の笑顔

  hate05.jpg


上記の順番はランダム。他の人にも理由も無いのに大嫌いなものがあるか知りたいの。



tyrantxd 16歳 男 ニュージーランド
俺の場合は、大嫌いになるに値する理由が何かある。



Escha 14歳 女
・両親
・自分
・兄弟
・他人の存在
・ゴキブリ
・ピーナッツバター
・野菜




Xtracell
kasshan(スレ主)。なんでだろ~ねぇ。



   kasshan 15歳 女
   ワォ…傷つくわ…。



     Xtracell
     冗談だよ。



cuteandsweet 16歳 女
蜂、マスタードやそれに似たもの。



smil3es 女
Hate (大嫌い) は言葉として強い…。
理由があって大嫌い (hate) なものについてはあるわ。
理由も無く嫌い (dislike) なものはある。




evilcookiie 13歳 女 ビクトリア州(オーストラリア)
ここの人達 O_O



twilovers1 女
・オリーブ (トライしたことは無いんだけど、なんか変だし…)
・みかん
・オレンジソーダ

  hate06.jpg
・大きな犬
・小さなクッション
・自分のスペース
・カントリーミュージックとハードメタル
・虫!
・テレビのたくさんの番組
・だらだらすること




Fujiwara10 男
・フィリピン人
・アニメ
・ストーカー
・幼い子供




Kippu
俺はたいてい理由があって大嫌いになるよ o__o
理由も何も無く大嫌いになることは無い…。

追記:
あ…待ってくれ、さっきのは無し。金の入れ歯を入れてる人が大嫌いだ。




mymeiske 18歳 女
私のベストフレンドの Nate が大嫌い。>.>



Kill099 24歳 男 フィリピン
俺の場合、大嫌いや大好きになるには常に理由がある。



   Daniella_186 14歳 女 フィリピン
   そうね。私も理由も無く大嫌いにはならないわ。



bloodbunny 女
・miley cyrus (マイリー・サイラス)
  hate07.jpg
・たそがれ時
・彼
・スキニージーンズ
  hate08.jpg
・カラーのスキニージーンズ
  hate10.jpg
・チェック柄のスキニージーンズ
  hate09.jpg
・蛍光色のフラットシューズとチェック柄のカラースキニージーンズとの組み合わせ
  hate12.jpghate14.jpg
・ハイカットスニーカー
  hate11.jpg
・長髪の男
・ナルト
・ブリーチ
・D. gray‐man
・安っぽい愛の引用句
  hate13.jpg
・子供っぽいビッチ
・彼女は何でも知ってるんだというありえない考えを持つ私の友人
・ハグやキスをしてくる私の友人
uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh..........




35th 16歳 バルハラ
そんな事思ったこと無いなぁ。
たぶん、それは俺が好き、嫌いとか、どんな小さな事にも理由をつけちゃうからからなんだろうな。



<管理人コメ>
スキニージーンズが嫌いな bloodbunny さんは、嫌いな人がそれを着てたからなんじゃないかな。
だぶん「蛍光色のフラットシューズとチェック柄のカラースキニージーンズとの組み合わせ」ってのを特にその人が気に入ってよく着てたんだろうと推測。
関連記事
スポンサーサイト
管理人するどいw
そのものに嫌いな要素がなくとも、嫌いな人とか嫌いな体験に強く関連したものに嫌悪感を抱くことがある。その時「理由はないのに嫌い」と感じる。坊主憎けりゃ袈裟まで憎いの感覚。
[ No.1792‐2009/03/10 21:51◆-] [ 編集 ]
初対面なのに虫の好かない人。
悪い人じゃないのに凄い拒否してしまう事があるのは
何でだろう?
[ No.1793‐2009/03/10 21:56◆OEZKBdis] [ 編集 ]
日本の政治家は、嫌いな理由が他に無いわけじゃないが
顔を見ただけで嫌悪感を抱いてしまうのが多いのは何故だろう。
[ No.1794‐2009/03/10 22:08◆BW6/sfyE] [ 編集 ]
戦争だ、戦争を嫌うのに理由が必要かい?
[ No.1795‐2009/03/10 22:24◆-] [ 編集 ]
fujiwaraが日本人の振りして
このサイトのフィリピーナを嫌わせようとしてない?
考えすぎか?
[ No.1796‐2009/03/10 22:36◆-] [ 編集 ]
嫌いなものはぶっちぎりでGOKIBURI
[ No.1797‐2009/03/10 22:40◆-] [ 編集 ]
スキニー嫌いな人、どうせならスキニーで固めて欲しかった。
[ No.1798‐2009/03/10 23:16◆-] [ 編集 ]
スキニーに関しては自分が穿けないからじゃないの?w
[ No.1799‐2009/03/10 23:50◆-] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ No.1800‐2009/03/11 00:08◆] [ 編集 ]
>長髪の男

うるせーめんどくさいんだよ
自分で切ると変になるし
[ No.1801‐2009/03/11 03:31◆-] [ 編集 ]
>>No.1796
考えすぎというより考えてもしょうがない
[ No.1802‐2009/03/11 12:16◆G1tBPjto] [ 編集 ]
髪長い方がめんどくさいだろ
[ No.1803‐2009/03/11 15:58◆-] [ 編集 ]
理由がない、なんてことはないだろ
何かしら理由があるはず。
[ No.1804‐2009/03/12 01:09◆-] [ 編集 ]
美容院に行くことが面倒なんだろう
一回いくと2、3時間かかるからなあ
[ No.1805‐2009/03/12 03:42◆-] [ 編集 ]
俺は饅頭が嫌いだな…デカくて甘くて美味しいやつが
[ No.1806‐2009/03/12 03:51◆-] [ 編集 ]
なぜ日本のサヨクは日本が嫌いなのか

[ No.1807‐2009/03/12 14:04◆-] [ 編集 ]
小栗旬の笑顔www
[ No.1861‐2009/03/15 09:13◆-] [ 編集 ]
自己主張の強い○○○○人w
[ No.1862‐2009/03/15 16:03◆-] [ 編集 ]
小栗旬の笑顔かわいそうに…お腹ねじれたw
[ No.2035‐2009/03/30 14:54◆-] [ 編集 ]
小栗の笑顔わかるwww

ゴキブリを嫌いになるのには立派な理由があるだろ・w・
それは「ゴキブリだから★」

もし人類が巨大なゴキブリ達に襲われたら、
人間は戦争やめて全世界で立ち向かうしかないと思う。
[ No.2233‐2009/08/06 02:58◆-] [ 編集 ]
というか、すべての人がなにかを好きあるいは嫌いになるのには理由あるだろうが。ようはそれに気づけるだけの知能があるかないかの差だろう?本気で理由がわからんなんて言ってるやつは脳を使うということを知らないんだな。
つまりこれはただの愚痴スレってことだな
[ No.2257‐2009/10/02 09:02◆afXvPe0k] [ 編集 ]
小栗涙目wwww
[ No.2265‐2009/12/04 17:20◆TNMEEIK6] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。