トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】日本猿と温泉 

【翻訳】Japanese Snow Monkeys (Jigokudani, Shiga Kogen, Nagano) Comments

日本猿と温泉
(ソース http://www.youtube.com/watch?v=17VKbzVOuqo youtube)


Rate:★★★★★(22 ratings: Views: 11,073)




samthesmart1 22歳 米国
これは、俺が見てきたたくさんの日本猿の動画の中で、特に素晴らしい!巧みなクローズアップがあったり見やすく撮影されてて良かったよ。俺の息子は、「彼らは何を食べてるんだろう?」 と不思議がってるよ。


   AeroPolice 23歳 アイルランド
   枝だよ。


xoxoguy007
素晴らしい。


Inverness01 21歳 ロンドン(イギリス)
彼らの数匹は凄く寒そうだし、悲しそう。家へ連れて帰りたいと思う程だ。:)


Shinoman2 21歳 米国
あの水は冷たいのか、それとも熱湯なのか?:D
温かいなら、俺も浸かってみたい。もし、冷たいなら…何てことだ。彼らは驚くべき動物だよ。



   thehunjo2 20歳
   あれは温泉だよ。


     Shinoman2 21歳 米国
     クール :)


Rastaroller 27歳 タイ
可愛い!!!


Encoarchment 23歳 米国
凄くおとなしいな。


Abadonisec 31歳 プエルトリコ
すごい!!


Copperandbrick 43歳 米国
俺の考えはまさに、彼らが温かく、安心して過ごせるように見守ってやってくれってことだ。彼らは温泉をよく使っているんだと思うけど、あの雪の中でどうやって気持ちよく生活できるのかが分からないんだ。


larn555 27歳 イギリス
彼らは寒い環境下で生きているから、温泉を楽しまざるを得ないんだよ。


Funspirit18
凄く素敵だ。


ttime000 22歳 米国
もちろん大好きな動物だよ…これからも。


Alderade19 中国
アハ、可笑しいや。


Betweenyouandsky 60歳 米国
彼らは夏も温泉に入っているのかな?
俺は、雪の多い冬に温泉に浸かってる彼らの写真しか見たことがないんだ。



   Hermitlogger 36歳 日本
   彼らはどんな季節でも温泉に入りに来るよ。
   でも、殆どのマスメディアは君達が見たことが無いような写真しか見せないの
   さ。



     Betweenyouandsky 60歳 米国
     答えてくれてありがとう!ずっと気になってたんだ。
     でも、彼らが一年中温泉を楽しんでると分かって良かったよ。



Ullbritt 28歳 スウェーデン
彼らは冬の間何を食べてるんだろう?




おまけ
【翻訳】Monkey Waiters Hired In Japanese Restaurant Comments
(ソース http://www.youtube.com/watch?v=WsP-52FgI9chttp://www.youtube.com/watch?v=O1DBuFgt_Ug youtube)





Ticklebug 米国
彼らは危機の時、とても役立っているのよ。 私は猿が凄く好き。それに日本も大好き。


Poliprost 35歳 スウェーデン
何てこった…猿を芸者として雇ってるよ…。


Bfoaliali 23歳 カナダ
俺はファッキンジャップが大嫌いだ。
最初はイルカを傷つけ、そして今は動物虐待だ。



   Rainxlxl 23歳 米国
   お前はお前が嫌ってる日本人よりも酷い奴だ。彼らを名前で呼ぶと誓え。


   Bfoaliali 23歳 カナダ
   君が正しかった、俺のコメントは間違ってたよ。
   俺は動物にこんなことをさせる奴が嫌いなんだ。軍を作ってしまうような大きな
   間違いを犯すんじゃないかと思うんだ。



   Zombieiscool 18歳 米国
   本当に、お前は脳タリンだな。カナダ南部のKFC動画を見るべき。


BB4liffe 24歳 米国
気楽にいこうぜ、ここは人を非難するところじゃない。
俺はこの動画がクールだし、楽しめるものだと思うよ。



GamingBeyonder
ワオ、霊長類の違いについて様々な議論があるけど、猿から人間への進化ってのは、本当にその通りなんじゃないかって思えるようになったよ。


Micaru 日本
すっごく可愛い…


LuckyPeter888 39歳 カナダ
これ大好き…一匹ペットとして欲しいわ。


kkklownknight6699 28歳
あの猿は今や大統領だ。オバマ。


   Kristeniisscool 米国
   クソ馬鹿野郎。


amazinnikita
しゃきっとしろ、それに成長してくれ!!
君みたいに荒らす奴がいて、俺は白人として恥ずかしいよ!
クソったれな差別人種が。



Sindrekolbotn 25歳 ノルウェー
何てこった、すっごくクールだよ。


Bigbaddaddycool 20歳 ベネズエラ
やっぱり、人間って猿に似てるよ。


BankersAreAssassins 40歳 米国
素晴らしい動画だ。
ただ、ジャーナリストのコメントが気に入らない。



Rolad カナダ
THE FUTURE IS NOW!!! (未来がやってきた!!!)


eli7395 米国
何てこった、俺専用のウェイターとして猿が欲しいよ。


DogMeister2000 37歳 米国
オーストラリア人の女性アナウンサーがビールを "behhh" って呼んでた。


   Veganwarewolfs 14歳 シドニー(オーストラリア)
   あれは英語のアクセントだ。オーストラリアじゃない。


Jpants26 28歳 米国
爆笑。


TaijiBum 26歳 米国
猿が人間よりも優れているというさらなる証拠だ。


darkenchanter4 24歳 米国
小さな制服を着てる猿がすっごく可愛いわ。



<管理人コメ>
ホント、猿って冬の間、何食ってるんだろう…。枝っていうか、枝の中の虫かな。
ここに地獄谷温泉の日本猿の様子が少し書かれています。
地獄谷温泉の日本猿レポート


-2chより転載-
【冬到来】たき火でくつろぐサル…モンキーパークで

1 :帰社倶楽部φ ★[sage]:2007/12/19(水) 17:08:50 ID:???0
  愛知県犬山市の日本モンキーパーク(加藤章園長)で19日午前、冬の風物詩と
  なっている“たき火にあたるサル”の様子が報道陣に公開された。
  午前10時の気温は6.4度。冬晴れの空の下、職員がまきに火をつけると、さっ
  そくサルたちがぞろぞろと集まり、熱でしみ出した樹液をなめたり、まきの皮を
  はがして中の虫を食べてくつろいだ。まきの上に座り、下からの煙に目をしょぼ
  しょぼさせるサルも。「たき火ザル」の一般公開は22日から来年1月6日までの
  毎日と、1月12日から2月24日までの土日祝日。



6 :名無しさん@八周年[sage]:2007/12/19(水) 17:13:34 ID:jKifL1gk0
  ニホンザルと冬と言えばこれだろ?
  http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/frameset.html


13 :名無しさん@八周年[sage]:2007/12/19(水) 17:35:41 ID:6oiQZnAv0
  >>6
  地獄谷の猿にポテチ盗まれた


ということで、観光客から食べ物を頂いているようです。


追記:
>前から気になってたんだが、「生活を得る」って訳がよく出てくるが、たぶん"Get a life!"のことだと思うが、それは「しっかりしろ!」とか「しゃきっとしろ!」という意味で使われる口語表現なので、念のため。

勉強になりました。コメントありがとう御座います!記事修正致しました。m( _ _ )m
関連記事
スポンサーサイト
[ 2009/02/21 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Culture-文化 | CM(81)
猿は雑食だということは知っていたが、虫も食うとは知らなかった
まぁ考えてみりゃ俺たち人間だって虫食うし当たり前なんだが
[ No.1558‐2009/02/21 01:12◆gIJ3PgZ6] [ 編集 ]
日本猿がカメムシをバクバク食べてる映像を見たことある。臭くないのかな?

それにしても批判コメントを諌めつつ動画を楽しもうぜ的な彼らの前向きなコメントは見ていて気持ちいいね。俺達も彼らを見習うべきだ。
[ No.1559‐2009/02/21 01:57◆OEZKBdis] [ 編集 ]
管理人今日のTBS見ただろ?w
[ No.1560‐2009/02/21 01:58◆-] [ 編集 ]
ニホンザルってほんと気付いたら喋ってそうだ
「旦那これ旨いっすね」って感じで
[ No.1561‐2009/02/21 02:00◆HvMj4eJM] [ 編集 ]
昔から思っているんだが、猿は温泉に浸かった後はどういうタイミングでお湯から出るんだよ。毛はびしょびしょだし、バスタオルもないだろ?

俺なら一生出られそうにないんだが・・・。
[ No.1562‐2009/02/21 04:02◆-] [ 編集 ]
アメリカ人といえば日本人を猿にして映画に出した猿の惑星
[ No.1563‐2009/02/21 04:29◆-] [ 編集 ]
原作者はオーストラリア人だがな
[ No.1564‐2009/02/21 05:51◆-] [ 編集 ]
ジャーナリストはコメントで何と言ったんだ?
[ No.1565‐2009/02/21 06:11◆-] [ 編集 ]
>猿は温泉に浸かった後はどういうタイミングでお湯から出るんだよ。

温泉の湯気に当たりながら毛づくろいをして乾くのを待ってるって聞いたことがある
[ No.1566‐2009/02/21 06:33◆-] [ 編集 ]
猿はアジア、アフリカ、中南米にしかいなくて、
温泉に浸かる猿となると日本にしか居ないらしく、
外国人観光客が多いと昨日のTVで放送してたよ。
[ No.1567‐2009/02/21 08:12◆-] [ 編集 ]
Everybody loves monkeys.

[ No.1568‐2009/02/21 09:52◆lnqy.7NY] [ 編集 ]
枝というより、芽や皮を食べてたはず。
鹿なんかも皮を食べるはずだし。
[ No.1569‐2009/02/21 10:16◆-] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ No.1570‐2009/02/21 10:25◆] [ 編集 ]
オーストラリア人みたいなヤツがいるな┐(´―`;)┌
[ No.1571‐2009/02/21 10:34◆-] [ 編集 ]
北限のサルは日本猿だしねぇ
長い月日で進化したとはいえ猿は元々暑い地域の動物だし、かなり青森(北限の猿の住所)の冬がこたえてるはず
[ No.1572‐2009/02/21 10:54◆-] [ 編集 ]
>原作者はオーストラリア人だがな

猿の惑星の原作者か?
フランス人だぞ。
[ No.1573‐2009/02/21 12:15◆67oAcE0k] [ 編集 ]
温泉猿はマジ和むなぁ~
[ No.1574‐2009/02/21 12:18◆-] [ 編集 ]
23歳のカナダ人はアニメの見すぎの典型だな
[ No.1575‐2009/02/21 12:20◆-] [ 編集 ]
>23歳のカナダ人はアニメの見すぎの典型だな
捕鯨をめぐるカナダのマスメディアの記事みたけど、
捕鯨船を守るために日本が軍隊派遣をしてくる、
軍国主義は危険みたいな事を平然と書いてる。
反捕鯨という新しい人種差別の方法を見つけたんだろうね。
このカナダ人は必ずしも少数派というわけじゃなくて、
日本人=動物虐待国家をイメージする欧米人は多いんだと思うよ。
あと下のコラムにもあるように、日本人にたいする偏見も強い。
日本人=悪、如何わしいものという思考は少なからずあるんじゃないかな?

http://allabout.co.jp/relationship/kokusaikekkon/closeup/CU20061015A/

ところが、彼は5年も日本にいたのに、日本食が大嫌い。「味」や「食材」が嫌いというより、多分に精神的な「日本が嫌い」という気持ちが反映していたようです。
というのも、奥さんの話によると、彼は日本滞在中に不快な思いをすることが多く、ストレスいっぱいの生活をおくっていたとかで、そういった体験が「日本嫌い」「日本人嫌い」の気持ちを強めていったらしいのです。

しかし帰国してからは、カナダ人の友達には妻が日本人だということを隠しており、彼が講師をしているあるクラスでは日本の悪口ばかり言っているとのことで、私はますます驚いてしまいました。

別の国際結婚している友人によれば、妻が日本人であることを隠すわけは、一部のエリート・カナダ人の間では、日本人と結婚している男性を軽蔑の目で見る人もいるから……なのだとか。夫は日本人女性ばかり狙う男(自分が優位に立てるので)のように思われ、妻は白人好きの軽い女という先入観で見られているのだそう。だから、エリート層とつきあいがあり、自分もエリート意識が高い男性の中には、日本人と結婚していることを隠そうとする人もいるそうなのです。
[ No.1576‐2009/02/21 12:44◆67oAcE0k] [ 編集 ]
結局日本は世界からまだまだ見下されているわけか..
[ No.1577‐2009/02/21 13:14◆-] [ 編集 ]
そういや最近人気のカピバラもゆず風呂入ってたな…
何にせよ気持ち良さそうにまったりしてる様が可愛いと思う
[ No.1578‐2009/02/21 13:43◆-] [ 編集 ]
オアーストラリアとかカナダは中韓の移民がめっちゃ多いらしいしな
そこら辺も関係してんじゃない?
[ No.1579‐2009/02/21 14:06◆-] [ 編集 ]
捕鯨で長文演説
日本は見下されてる説
すべては中韓のしわざ説

早くも一通り出揃ったかなー?
[ No.1580‐2009/02/21 14:20◆G1tBPjto] [ 編集 ]
見下すとか尊敬されるとかはあくまで気持ちの問題だろ
んなもんいちいち気にしてたら生きてられないわ
大事なのは「実際に」優れているかどうかということだけ

いくら動物虐待とか性欲異常者と言われようが、それが事実でないなら笑ってあしらえばいい
[ No.1581‐2009/02/21 14:35◆-] [ 編集 ]
猿の毛の油分である程度お湯を弾くから、地肌まではそんなに濡れないって
聞いた事がある。から、湯ざめしにくいんじゃないか?
[ No.1582‐2009/02/21 15:07◆-] [ 編集 ]
日本人のここがへんだよって番組でサルの大道芸に凄い吠えてるアメリカ人がいたけど彼は今元気でやってるのかなぁ
ああいうの垣間見てみると、愛護大好き人間は感情論のうえ、自分の妄想も取り込むから余計に厄介だとは思う
理解できないんだったら無理に理解してもらわんでも良いし、ほっとくのが一番
[ No.1583‐2009/02/21 16:02◆-] [ 編集 ]
>オーストラリアとかカナダは中韓の移民がめっちゃ多いらしいしな

奴隷扱いされたくなければ、そのまま自分の国で暮らせっていう
カナダ人の発言がニュースになってたな。

他にも、最近バージニア工科大でまたアジア系留学生の殺人事件が起こって
アジア系学生に対する反感が広がってるっていうニュースもあった。

ハリウッド映画でも
「つり上った目の英語もできねえ野菜売り。妙な宗教のキックボクシング野郎」
「Dだよバカ野郎 英語もできねえのか」
ってセリフでアジア系が馬鹿にされてたりもする。
[ No.1584‐2009/02/21 16:25◆-] [ 編集 ]
どこの国にも偏見を持つヤツはいるよ。
少数の発言を取り上げて
「××人は偏見を持ってる」ってのも立派な偏見だ。

あと、人種差別と異文化への偏見って本質的に違うと思う。
犬料理が反発受けるのは韓 国人・ベトナム人差別のせいじゃないでしょ。
[ No.1585‐2009/02/21 16:35◆YG9ONXHE] [ 編集 ]
欧米の文化であるサーカスのほうが動物虐待文化だな。日本でもサーカスはあるけど、明らかに向こうの文化だろ。
[ No.1586‐2009/02/21 16:37◆-] [ 編集 ]
ちなみに
海外で悪質なPCウィルスについた名前が「キムチ」。
海外では、アジアはそういうイメージらしいよ。

>アメリカの保安会社『SOPHOS』は最近、自社のHPの
>ウイルス・スパイウェアなどの情報を提供する『保
>安分析(Security Analyses)』コーナーを通じ、
>『W32/Kimchi-A』、『W32/Kimchi-B』というウイル
>スを掲載している。別名、『キムチウイルス』である。
[ No.1587‐2009/02/21 16:38◆-] [ 編集 ]
欧米人カメラマンが日本を巡る向こうのドキュメントで、
猿が温泉に入ってくるようになったから、
猿用の温泉を作ったげた、って謂れを紹介してた。
[ No.1588‐2009/02/21 16:59◆-] [ 編集 ]
小さい頃、日本猿に頭噛みつかれたことがあるのでトラウマです…
奈良鹿に突進されたことがあるのでトラウマです…
[ No.1589‐2009/02/21 17:17◆-] [ 編集 ]
虎とか馬ってデカくて怖いです…
トラウマです…
[ No.1590‐2009/02/21 17:58◆-] [ 編集 ]
カナダの株が下がった
[ No.1591‐2009/02/21 18:36◆-] [ 編集 ]
動物に服を着せるのは他の国でもよくあるし猿が強制的に働かされているって怒ってるのかねえ
新聞をポストから取ってくる犬とどう違うんだろう
もし職業犬やドッグショーの犬はそれが喜びだから猿とは違うとか言われたら狭量さに笑うしかないな
サーカスで背骨変形する馬やら火の輪をくぐる虎やらにはどう説明つけるんだろう

数年前に鯨や魚を食べるのは野蛮だって狩猟が趣味のアメリカ人にマクドナルドで説教された
牛に食われてしねばいいと思った^^
[ No.1592‐2009/02/21 18:57◆-] [ 編集 ]
案の定レイシストが湧いてたな。
[ No.1593‐2009/02/21 19:16◆-] [ 編集 ]
どうも、インターネットって、互いの友好を促進するものではないみたいだな。
[ No.1594‐2009/02/21 20:17◆-] [ 編集 ]
幾らでも捏造可能な日記的な個人ブログの内容より
身に覚えないのに同じアジアって事で、一緒に叩かれてるニュースのほうがこたえるな
バージニア大の他のアジア人学生がかわいそうだ
[ No.1595‐2009/02/21 21:00◆-] [ 編集 ]
もともと猿とか犬はボスがいた方が精神的に安定する生き物なんだけどな。
[ No.1596‐2009/02/21 21:17◆-] [ 編集 ]
ここがヘンだよの日光猿軍団の外人の反応は、俺も印象に残ってたから書こうと思ったら上で書いてる人がいた。
猿かわえぇーって反応を普通に期待してたから、マジでブチ切れてる奴がいて驚いた記憶がある。
カナダ人の
>軍を作ってしまうような大きな間違いを犯すんじゃないかと思うんだ。
という発言を見ても、そういうのでブチ切れる奴は相当頭が悪いというのはわかるけど。というか、レイシストみたいな奴はどこの国でもたいてい若い奴か頭の悪い奴だし、少数派だというのは同じだろうけどね。
でも黄禍論というのが流行ったこともあったし、白人の中にはある程度黄色人種に対する差別意識があるのかも。

コメ欄で紹介されてたカナダ人に対しては、優越感を持つ白人が日本に来て、満足のいく充実した生活を送れるわけがないという人として当たり前の認識がない時点で、相当な馬鹿者ではないかと。
カナダのエリート社会にある、日本人妻を評価しない風潮については、逆に日本でカナダ人が取り立てて評価されてるわけでもないのと同じで、お互い様のこと。実際日本は外人に対してはかなり冷たい国だと思うよ。
動物虐待とか、変態的性癖とか、そういう事実と異なる偏見で日本の評価を貶めようとする向きがあるのは、黄色人種でこれだけ影響力のある国であれば(軍事力に制約があったとしても)、避けられない運命なのだろうなー、人間って悲しい生き物だなーと思うね。
[ No.1597‐2009/02/21 21:26◆-] [ 編集 ]
>「つり上った目の英語もできねえ野菜売り。妙な宗教のキックボクシング野郎」
>「Dだよバカ野郎 英語もできねえのか」

空気読まずに書くが、
それって両方とも韓 国人を指した台詞じゃない。

ところで「おまけ」の方の映像に出てくる店だけど、
保健所の検査とかアレでパスできるんだろうか。
[ No.1598‐2009/02/21 21:55◆-] [ 編集 ]
欧米のセレブで奥さんや彼女が日系って結構いるな。
彼らも何か言われたんだろうか。一部抜粋↓

ハリウッド俳優のサム・ニール
ピーター・ストーメア
ジーン・ハックマン
ジョン・レノン、リヴァース・クオモ、スナッフのダンカン、
フィーダーのグラント
ボビー・コールドウェル
元ミスタービッグのポール
元ベイ・シティ・ローラーズのレスリー
プロディジーのキース
ポール・ロジャース
ジャン・アレジ
ミカ・サロ
現ジェームスボンド役のダニエル・クレイグの現在の恋人は、サツキ・ミッチェル(祖父が日本人)
[ No.1600‐2009/02/21 21:57◆-] [ 編集 ]
>> No.1598

「妙な宗教」のとこ、英語では「~Moon」と言ってる
アメリカでは文鮮明の文はMoonと表記されるんで
あきらかにあの国のことだよ

他にも
「5は”ファイ”じゃなく”ファイヴ”だ中国人か?」
「おれは韓 国人だ」
「この国に来た以上まともな英語を話せ」
てなセリフもある

アメリカのTVドラマ、ザ・シールドでも売春組織の経営者と従業員は
あの国の人になってるそうだよ
売春の代名詞になってるんだな
[ No.1601‐2009/02/21 22:16◆-] [ 編集 ]
かわいいだけの動物動画でも日本のものだとわかると
上のカナダ人みたいなこと言うやつは山ほどいる
日本=動物虐待って思ってる外人は多いよ
あっちのメディアは自分たちが食ってる肉のことなど
忘れて、日本叩きには必ず鯨とか動物を使ってくる
[ No.1602‐2009/02/21 22:38◆-] [ 編集 ]
一方サル扱いされたオバマはスルーされた。

まぁ政治家だから、これくらいのバッシングは受けるのは分かっちゃいるんだろうけどね
糞バカ野郎とすぐに反撃レスがつくのは凄いんじゃないか
[ No.1603‐2009/02/21 23:58◆-] [ 編集 ]
>>オアーストラリアとかカナダは中韓の移民がめっちゃ多いらしいしな
そこら辺も関係してんじゃない?



白豪主義ってググってきたまい
まずオーストラリアは流刑地。彼らは犯罪者の末裔で今の元首が下着ドロで流された先祖を持つとか話題になってた。
んでアボリジニーって先住民殺しまくって建国した過去がある。
更に欧米から地政学的な距離感があるためアイデンティティに非常に揺れる所がある。そこから極めて排他的な差別社会を成長させてしまったんだが結果としてこれらの要因が自分達が叩かれる前に他者を道徳攻撃するという要因になってる。

ただこの方法論自体はグローバルスタンダードでネト的にはすぐ中韓あたりを思い浮かべるだろうけど、欧米もまけずに酷いよ。欧米の場合数百年続いた帝国主義時代の負の遺産を覆い隠す為に必死だから
[ No.1604‐2009/02/22 01:04◆-] [ 編集 ]
なんか米がずれてるけど嫌いじゃないな

欧米人が捕鯨に対してヒステリックになるのを見ると前はすっごくムカムカしたけど今は悲しい人だなって思うようになってきた
彼らは気付いてないよね、鯨だけではなく牛や鳥も野菜もみんな『等しく』生物だってことに
それに優劣をつけて鯨を食べる奴は野蛮だって言ってる彼らは日本人が人間と同じように捕鯨した鯨のために神社を建てて供養してることを知らない
人は見たいものだけを見るって言ったのはカエサルだったかな
彼らには鯨のために手をあわす日本人が見えなくて鯨を虐殺する日本人が見えてるんだろうね
[ No.1605‐2009/02/22 02:08◆-] [ 編集 ]
排他的といえば日本だって排他的だし
外国の場合移民を受け入れて差別
日本の場合移民を受け入れない差別

外国人が多く来る地域は当然摩擦も起きる
北海道じゃロシア人入浴お断りの銭湯があるように
[ No.1606‐2009/02/22 03:46◆ic1eCWH.] [ 編集 ]
Living abroad,you will experience the feeling that human aer all the same everywhere in the world,

海外に見られてる?シリーズの最後に、こちらの米欄に投稿された海外の誰かさんのコメントの一部だ
もう消されたからうら覚えなんだが、確かこのような感じだったと思う
一部の心無い荒らしのせいでシリーズは強制閉鎖されたが…
俺は、上の一文を読んで感動したよ
ここでカナダ人がどうとかキムチだとか日本人が見下されてるとか書き込むと、胸を痛めて読む海外の兄弟がいると言う事をみんな忘れちゃいけないぜ
シリーズは不本意ながら終了したが、海外からここを覗いたり投稿してくれる仲間が出来た事実には変わりないのだから
[ No.1607‐2009/02/22 04:00◆U7olY0SI] [ 編集 ]
タイの象使いのショーは動物虐待なんていわれているんだろうか?
[ No.1608‐2009/02/22 05:09◆-] [ 編集 ]
北海道のロシア人入浴お断りは理由があるだろ
彼らは体をちゃんと洗わずに湯船につかってお湯をすっごい汚すから次の客が入れないのでお断りしたんだろ(今は無いだろうけど)

差別には何かしらの理由が絶対ある
ここで問題なのは差別される側も一理あるって認めるような(または第三者が納得するような)理由があって差別されているのか
感情論や意味の無い優越感などを理由に差別されているのかだろう

まぁそうは言っても習慣や文化の違いなどでこちらの常識があちらの非常識ってことは多々あるから、それと同じように彼らにとってはご立派な理由であっても日本側から見たら屁理屈だっていうのが問題なんだろうな
[ No.1609‐2009/02/22 07:22◆-] [ 編集 ]
いちいち一つのコメントに過剰反応するのもどうかと思うよ。日本人だってキチガイなコメント残してる奴もいるし、いちいちそんなこと気にしてたらネットなんて見れないだろ?
[ No.1610‐2009/02/22 11:58◆-] [ 編集 ]
>日本の場合移民を受け入れない差別

アメリカみたいな移民国家を基準にするからそう思っちゃうだけで、実際は移民は世界中で問題になってるし、むしろ受け入れないほうがお互いのためだと思うけどな
それにアメリカみたいに奴隷としてつれてきた人間を差別するのは論外だが、金儲けのために自らやってきた人間は原住民に文句を言える立場ではないだろ
アメリカで黒人が差別されるのと黄色人種が差別されるのは同列の問題ではないよ
[ No.1611‐2009/02/22 12:16◆-] [ 編集 ]
>あの猿は今や大統領だ。オバマ。




HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!

あと、イルカとか傷つけるとか
そんなの日本人の中での一部のアホ日本人がやってる行為
[ No.1612‐2009/02/22 12:34◆3/VKSDZ2] [ 編集 ]
>>排他的といえば日本だって排他的だし


排他性も差別も自国でおさまってるならそれは固有の文化伝統。

ソレを外交問題化し交渉で利用できる攻撃カードにする国が地球上で多いので叩かれる。主に欧米中韓。

日本はんなことしないから。


[ No.1613‐2009/02/22 17:16◆-] [ 編集 ]
またいちいち一つのコメントに執着して国批判かよ。
[ No.1615‐2009/02/22 17:55◆-] [ 編集 ]
いつもこういう流れになるな
日本のネットも中韓と変わらない
[ No.1616‐2009/02/22 17:57◆-] [ 編集 ]
そのうち牧羊犬も動物虐待と言い出しそうだ。
いや、言わないダブルスタンダードこそが差別主義者の特徴かな。
白人>有色人 が禁止されたら次は 鯨>牛 を始めた連中だからな。
[ No.1617‐2009/02/22 18:09◆-] [ 編集 ]
管理人へ

前から気になってたんだが、「生活を得る」って訳がよく出てくるが、たぶん"Get a life!"のことだと思うが、それは「しっかりしろ!」とか「しゃきっとしろ!」という意味で使われる口語表現なので、念のため。
普通の辞書には出てないかもしれんが・・・
[ No.1626‐2009/02/23 03:25◆-] [ 編集 ]
[ No.1627‐2009/02/23 03:32◆-] [ 編集 ]
かわゆす。
店のご主人に仕込まれたのかしら。
それとも自然と手伝うようになったのかしら。
その過程が知りたいんだけど英語ワカンネ。
[ No.1630‐2009/02/23 12:29◆-] [ 編集 ]
虐待っぷりはサーカスの方が酷いけどなww

かわいいは正義なんだからしょーがない
[ No.1633‐2009/02/23 15:19◆-] [ 編集 ]
日本の猿は毛がふわふわでとても抱きごこちがよさそうなんだけど

気性があらそうで近づくの怖いんだよね。
[ No.1635‐2009/02/23 22:08◆-] [ 編集 ]
知り合いのリンゴ農家じゃ山から猿が下りてきてリンゴの枝喰っちまうもんで難儀してる。あと熊も。

>日本の猿は毛がふわふわでとても抱きごこちがよさそうなんだけど

>気性があらそうで近づくの怖いんだよね。

野生動物にむやみに近づくな、エサをやるな
最終的に他人の迷惑になることが多い

ポケモントレーナーはゲームの中だけで我慢しとけ
[ No.1636‐2009/02/23 22:41◆eLnC4.eo] [ 編集 ]
俺は猿の気性の荒さのイメージが先に来るから、毛がふわふわで抱きごこち云々という発想にすらならないな。
[ No.1637‐2009/02/23 22:57◆-] [ 編集 ]
っていうかNo.1635は写真とか猿回しの猿のみで
リアルで野性の猿を見た事ないんだろ
抱くどころか触るのも怖いわ
[ No.1638‐2009/02/24 00:22◆-] [ 編集 ]
※No.1572
>北限のサルは日本猿だしねぇ
 
この書き込み読んだとき北限の猿は人間だと思ったwwww
南極にも北極にも生存してるしなw

>Bigbaddaddycool 20歳 ベネズエラ
>やっぱり、人間って猿に似てるよ。

これもいやいや、人間もサルだろwって思うわ。
[ No.1642‐2009/02/24 17:10◆-] [ 編集 ]
>これもいやいや、人間もサルだろwって思うわ。

ベネズエラはどういう宗教圏か知らないけど、キリスト教圏では未だに進化論は認めてないと思われ…
人間は神が創った特別なものって信じてる人も多いんじゃね?
[ No.1653‐2009/02/25 14:53◆-] [ 編集 ]
うちらはサル目だし、
チンパン、ゴリラ辺りはヒト科なんだけどな
[ No.1654‐2009/02/25 15:13◆-] [ 編集 ]
ここで猿温泉動画をみて
「どのタイミングで出るんだろう」っておもって
日本猿 温泉 出るタイミング
でググったら結局ここのページがトップだった
[ No.1758‐2009/03/04 02:31◆-] [ 編集 ]
オバマさんをサル扱いするのは酷いけど、
ブッシュさんを散々サル扱いしても何も言われなかったのに
オバマさんをサル扱いするだけでレイシストだって返されるんだろ?
世界中の人は、オバマさんのことを、マケインさんと違って、
ブッシュさんの追従的な政治しかしてないと思ってるから仕方ないと思う。
イスラエル支持、イラク戦争の責任放棄、
テロリスト扱いで不法拘束した収容所の証拠隠滅とか。
[ No.1786‐2009/03/08 23:07◆-] [ 編集 ]
23歳のカナダ人とは友達になれそうになくて残念だ
芸者として生きようが野性で生きようが、猿がそれなりに幸せだってことを分かってほしい

THE FUTURE IS NOW!!!
↑これいいな。今度使おう。
[ No.2180‐2009/06/10 10:47◆-] [ 編集 ]
カナダのアホくたばれ!ただそれだけ・・
[ No.2189‐2009/06/15 22:05◆-] [ 編集 ]
>>No.1616
中韓批判になると、「日本は中韓と一緒」とか言う奴いるけど、無責任なこと言ってなにがしたいの?
この手の問題で中韓が怪しまれるのは、どう見ても日頃の行いが悪いからだろ。
根拠もなしに日本が日本が、と騒ぐ連中と、一緒にしないでくれるか。
[ No.2289‐2010/08/02 11:46◆-] [ 編集 ]
この猿は湯冷めしないのかな

[ No.2298‐2010/11/17 21:33◆-] [ 編集 ]
あの取材してる女は有名な反日の人じゃなかった?
[ No.2330‐2010/12/07 19:25◆-] [ 編集 ]
人権とか叫ぶ団体ほど 人権に興味の無い団体がない

日本にも『黒人差別をなくす会』というのがあって

『ジャングル黒べえ』『オバケのQ太郎』黒人差別だと指摘しされて絶版になった過去がある。

フェミニズム団体にもやたらめったら変なことにいれあげる団体があって 色々ゲームとかに弾圧を仕掛けてくる。マスコミの露出度が高いのに 残念ながら現実のセクハラで泣く女性や性犯罪被害者救済には『絶対』に働かない。

現実の弱者救済なんて、お金にならないので仕方がないのかもね。

捕鯨も同じ原理かね
捕鯨は他国の買収や補助金で金がかかりすぎるから 止めてもいいと思うが。世界を敵にまわす程美味くもない。
[ No.2511‐2011/06/10 01:03◆JEebVCaU] [ 編集 ]
>君みたいに荒らす奴がいて、俺は白人として恥ずかしいよ!
クソったれな差別人種が。

こういうやつがいてよかった。かなり少数派だろうけど。

上のみたいに、捕鯨を馬鹿にする日本人がいるとはね・・・
何で他人に批判されたからってすぐにそれに従わなくてはいけないんだ?お前はどこのクソアマだ?
シーシェパードに多く在籍しているオーストラリア人だって、あのかわいいカンガルーを普通に食べる。日本人が大人しいから調子に乗らせるんだよ。
仲間内では傷舐めあってればいいけど、国際問題で日本人丸出しだと100%嘗められるぞ?頭使えIQ70以下野朗。
[ No.2518‐2011/09/05 15:56◆-] [ 編集 ]
動物虐待うんぬん言ってる人は、なんとなく気持ちは分かるけどドッグダンスとかのパフォーマンスと何が違うのか教えて欲しいと本気で思うわ。芸に向かない猿を殺してるわけでも無いのに。
鯨にしても調査って言うくせに食べてるのが許せんとか言う人いるけど、肉や皮に研究需要ほとんどないと思うんだけどそこまで想像できないのかなといつも思う。メインで知りたいのは食生活(胃袋)と精々コミュ力(頭部)だろうに。
[ No.2525‐2011/10/27 00:03◆-] [ 編集 ]
これが動物虐待ならイルカショーはなんなんだ
[ No.2526‐2011/10/30 01:14◆-] [ 編集 ]
日本猿?これは日本人だろ
HAHAHAwwwwwww

とか本気で思ってそう、外人って
[ No.2545‐2012/09/26 01:50◆-] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。