トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】東方アニメプロジェクト 

【翻訳】Touhou Anime Project - Episode 01 Comments
東方アニメプロジェクト 第1話
「夢想夏郷 A Summer Day's Dream」

(ソース http://www.youtube.com/watch?v=EOXtdZEw-Xohttp://www.youtube.com/watch?v=EjdnJTExL-Qhttp://www.youtube.com/watch?v=QgbML4LTESMhttp://www.youtube.com/watch?v=EjGhQj1NQEQ
Touhou Anime Project - Episode 01 - Eng Sub (1/3)



<動画についたコメント>
~1/3~


Beefslasher 18歳 米国 2週前
これはファンが作ったものだったとしても大好きだ-_-
great Touhou forever ^_^


sjamsjam 14歳 男
おぉ…ワォ、もう大好きになっちゃった!:D


cokeglass1 イギリス
これを楽しみにしてなかったんだけど、結局ここへ。
最初の人の声は紫だと思う。


   Asguarde 17歳 米国
   そうは思わないね。紫はこのエピソードの終わりで話してる。
   始めのナレーターとは完全に違う声だ。


Cursedex 27歳 アルゼンチン
賽銭箱が好きな霊夢が大好きだ。XD


   Kappanitori 14歳 メキシコ
   恐らく、それが彼女がお金を手に入れる唯一の方法だからじゃないか?xD


w00tcake オランダ
賽銭箱を盗んだのは霖之助でありますように。



Giygas2000 21歳 米国
なあ、彼らは、今頃魔理沙が大変なものを盗んでいったことを知るべきだよ。


   Negima2006 23歳 米国
   ブワッハハハハ、そいつは面白いな。


CarrotShticks 14歳 米国
智を思い出させる…いろんな理由で。あずまんが大王の。xD


Dvbones
すべてのミュージックビデオを見たり、すべてのゲームをした。^_^
そして、今はANIME。東方は神 >_>


~2/3~


cokeglass1 イギリス
可哀そうな中国が射命丸のおかげで少し有名になれる。爆笑。


personsom1 15歳 オランダ
イエイ、文がすでにファーストエピソードに出てる!
彼女が重要な役になることを願うよ。
yukkuri2.gif


Cursedex 27歳 アルゼンチン
文がどんな魔理沙の写真を持ってるか気になる。


Artifrost
レミリアの声はもっと悪魔的な感じの声だと思ってた。
それに咲夜は思ってたよりはるかに敵側だった。
パチェが本で顔を強打したのには笑った。
queenofcat.jpg


OverlordOfPenguins
ファンが作ったプロジェクトなのに、これはかなりクオリティーが高いよ。東方にそんなひたむきで有能なファンがいることが分かってうれしい。


Resurectedangel 17歳 米国
あぁぁ、フランドールはどこだ? =(



ChenChimouteiMaiden 18歳 米国
Aya Blackmail


~3/3~


cokeglass1 イギリス
素晴らしい素晴らしい素晴らしい。爆笑


xAnimeReporter 18歳 米国
文は想像してた通りだった XD  彼女はほんっとに素晴らしい XDDD


Negima2006 23歳 米国
素晴らしい、次のエピソードが待てないよ。サプライズでフランドールが出てくると半分期待してたけど、パチェが霊夢に言ったちょっとした冗談で我慢だ。


Pendejochy 米国
チルノが必要だ。


   Atomicpuppy 20歳 イギリス
   全くもってその通り!


     Gwdarkdragon カナダ
     チルノを要求する!!!


Blackgaia02 20歳 フィリピン
我々には ⑨ が必要だ。


Vikusen 16歳 米国
Very nice.
もっと見たいよ。


4evadiamondz 15歳 シンガポール
彼らは霊夢の声に中原麻衣を得たのさ!
悪名高い 「USO DA!」 と 「Omochikaeri」 の女性だ!


Zwars 26歳 メキシコ
本当にアニメーションがコマーシャルアニメみたいなクオリティー、それに声優が素晴らしくて、同人アニメの素晴らしい作品で感動した。


Tokumeikayo 22歳 日本
なかなかいいな。


Neibaku
あぁ、咲夜、君は最高だ。
China-- no, I mean Meilin. (中国…じゃなくて美鈴)


xxJinraixx 16歳 フィリピン
MUKYU!!!
ハハハ、パチェはホント可愛いなぁ…。


Azure30 22歳 カナダ
パチェが図書館に本としてウィキぺディアを所有してたのに気付いた奴はいないのか?ヘヘ。


Tyetheczar 21歳 米国
ところで、文=みさお (らき☆すた)。"Vua! DAze!"


ChompDude 39歳 米国
Holy shit! MUKYUUU~



<管理人コメ>
久々の更新…。スクリーンショットを作る時間がないからyoutubeで簡便してくりゃれ。
最初、公式の東方アニメができたのかと思った。

::::::::|
 ::::::::|
 ::::::::|ヽ,ry'^i
 ::::::::|´ ⌒`ヽ
 ::::::::|ノノハノ)」 
 ::::::::|i ゚ ヮ゚ノi! …… 
 ::::::::⊂>,)´
 ::::::::|,_,_i,ゝ
 ::::::::|'i,ノ´


::::::::|\/ i
::::::::|´:::::::::ヽ        
::::::::|:::ノノリ::::〉 /[]  ……。
::::::::|!゚ ヮ゚ノリ / []] 
::::::::| i.Hi]つ/  [][] 
::::::::| _|j /  [] []
::::::::|し'ノ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2009/01/22 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Anime-アニメ | CM(7)
見ている時は俺も大体彼らと同じようなこと考えてた
総じて、当初に予想していたよりはずっと良く出来ていたなという印象
[ No.359‐2009/01/22 01:59◆gIJ3PgZ6] [ 編集 ]
確かに凄かった。というか凄すぎ
[ No.360‐2009/01/22 02:12◆-] [ 編集 ]
何だこいつら俺より詳しいぞ…
[ No.361‐2009/01/22 07:01◆-] [ 編集 ]
ニコニコと違っていいコメントばかりですね
[ No.362‐2009/01/22 10:25◆-] [ 編集 ]
個人的には第三回東方M1の反応に興味があります。
反応があるのか、そもそもファンサブができているのか知りませんけれども。
[ No.363‐2009/01/22 22:31◆.1Yf4bn.] [ 編集 ]
多くのアニメでCMに入る直前のワンカットのシルエットがチルノだったよ
[ No.364‐2009/01/22 22:45◆bmDtFExw] [ 編集 ]
Hello, Jeff Coffman Nuclear Medicine Technician [url=http://cardamonessalon.com/]rimonabant online[/url] Most people that are successful at weight loss both have a plan as well as amazing will power. http://cardamonessalon.com/ - buy acomplia
[ No.2494‐2011/01/24 17:38◆MYpAI4uA] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。