【翻訳】Minami-ke Okaeri Episode 1 Discussion

みなみけ～おかえり～1話
（ソース　http://myanimelist.net/forum/?topicid=60853　Myanimelist）


みなみけ～おかえり～第1話投票結果
大好き！  47.50%
好き 　　 　30.00%
良い 　　 　15.00%
嫌い 　　　 　5.00%
大嫌い 　　  2.50%
（投票者数：40）

---

Id　01-04-09
ここはアニメのみ議論する場だ。このエピソード以外で漫画を議論しないでくれ。
涙滴型の口に戻ってる Σ(ﾟДﾟ)
正直なところ、何人かのキャラをほとんど忘れてたんだけど、十分楽しめたよ。特に家庭訪問のお見合いのパートが。OPは遅くて、EDは早かった。でも、あれは 「みなみけ」 だったと思うよ。
順調なスタートだ。



AsianQuickSilver　17歳　男　ニューヨーク市（米国）
最初のエピソードは悪くなかった。 もっとも、はじめにアニメーションのいくつかの変更に気付いたけど、楽しめたよ。
思うに、新しいOPはかなり覚え易いものだった。また、EDは素晴らしいシーケンスで最高だった。
Caup Yakisoba Genshyo



HoaRy　19歳　男　ドイツ
予想した通りのみなみけ （2期と同じスタジオだけど） だったし、凄く楽しめたよ。あまりに早く終わったのが分かった。
内田は可愛いかった : )　ペンの話は面白かったよ。
もっと多くの保坂のアクションを楽しみにしてる。 :D



artemis22　17歳　女　フロリダ州（米国）
今絶えず打ちひしがれているわ。2つの言葉、failed art !（失敗したアート！）。彼らはいったい何をしたの？1期は2期よりもずっと良かった！ そして最終的にこれ O_O 。とにかくシリーズがどうなるか見たいから。見続けるつもり。それでも、アートが酷い！ 1期がまだベストよ。



　　　TkM
　　　爆笑、アートは変ってるけど、酷くはないよ。それに慣れてないだけさ。



Meball　男
2期のアートはそんなに悪くなかったよ。最終的にはかなり良いものだと判明した。 それに、エピソードに関しても、1期と比べてもそんなに悪くなかったし、可笑しい瞬間もあった。今回のOPは1期や2期より良いものだった。歌は本当に覚え易いし、アニメーションも凄く素晴らしかったよ。:3



HosakaTetsugake　16歳　男
やっと見つけた… 素晴らしいファーストエピソードを！1期と同じくらい楽しめたよ。アニメーションとアートは素晴らしい！ 1期に少し近いみたいだ。



　　　Fujibayashi　22歳　男　日本
　　　確かに素晴らしかった。
　　　
　　　名高いアスリードクオリティーに感動。



　　　　　wakka9ca　20歳　男　モントリオール（カナダ）
　　　　　うわああああ、目がぁぁ！目がぁぁ！



Trippley　15歳　男　ハンブルク（ドイツ）
素晴らしいエピソードだった。ラブストーリーを期待してる。^^



Rabbitpoets　26歳　男
やれやれ、彼らは髪の色のトーンとブラックフェイス（見苦しい）をなくしたけど、アニメーションのクオリティーは、時々本当にずさんだった。願わくば、改善されるだろう。
しかし、それはおいといて、面白いエピソードだったと思う。好きなシーンがたくさんあった:
- カップ焼きそば現象
- タケルを拒絶する夏奈
- 藤岡がタケルと保険医のお見合いを中断
- もちろん、保坂の180の運勢（爆笑）
1期ほどのレベルじゃなかったけど、描写と、ペースはおかわりよりもテキパキとしてたし、新しいOPとEDが好きだ。悪い考えじゃないけど、進行が速いと感じたよ。



Uminekko　15歳　男
アートは確実に悪くなった… テメエの中身を基本的に学んでこい、アスリード。
それに、ここも。

見てられない。



　　　TakakoShimizu　22歳　男　バージニア州（米国）
　　　それについては、泣きたい。
　　　アートは本当に本当に悪い。
　　　みなみけが大好きだけど、目から出てくる血までも評価することはない。



Sakuko　女　ロンドン（イギリス）
楽しめたわ。でも今のところ1期がベストよ。




Skyenix　19歳　男
保坂が戻ってきた！イエーイ



Johnyo　16歳　男
悪くないエピソード、EDが好きだ。




Felo　22歳　男
ZZZZZZZZZZ



Drengot
多くの人が悪いと言ってるが、俺はかなり良いエピソードだったと思う。少なくとも、彼らは髪の色とキャラデザインを変えた。加えて、OPとEDは2期と違って、シリーズに合ってる。俺が言えることは、これは確実に2期より良くなるだろうってことだ。

【続きを閉じる】

---

みなみけ～おかえり～1話 → （veoh）

＜管理人コメ＞
デザインは1期に近かったし、原作通りの話だった。
個人的には、良かったと思う。
今後に期待。


　　　　　　, '´// ｧヽ
　　　　　　! ノ/ /ハ!i
　　　　　　Y从ﾟ ｰﾟﾉ|　　　　　　　　
　　 　 ＿ ﾉﾘつ○⊂)　　　　　　　 　, /).、
　　 　.|＼旦￣￣￣￣￣＼　　　 / /l从!)〉　
　　 ／＼.＼＿＿＿＿＿＿＼ 　 ! l.ﾟ -ﾟﾉ!|
　／　　　＼|　　　　　＿ _ ＿　| ノ　　 ⌒iﾘ
　＼　　　　/￣　ryく　 　 ヽ　 .＼ と￣　 ）
　　 ＼　　/.　 　ﾝ')1ﾘ从!ﾘ)〉　　　＼
　　　　 .ノ＿＿人 ﾍ.(!ﾟ ヮﾟ从_＿＿ノ
　　　　　　　　　　　 Ｕ　Ｕ
　　　　　　　　　　　　　 　 ＿＿＿
　　　　　　　　　　 　　　　|＼＿＿_＼
　　　　　　　　　　 　　　　| 　|.====B.|　 ＜
　　　　　　　　　　　　 　　|＼|___|__◎_| 　 　
　　　　　　　　　　 　　　　|　 |￣￣￣| 　 　
.　　　　　　　　　　　 　　　＼|　　　　 |

---

みなみけ～おかえり～1話 → （veoh）

＜管理人コメ＞
デザインは1期に近かったし、原作通りの話だった。
個人的には、良かったと思う。
今後に期待。


　　　　　　, '´// ｧヽ
　　　　　　! ノ/ /ハ!i
　　　　　　Y从ﾟ ｰﾟﾉ|　　　　　　　　
　　 　 ＿ ﾉﾘつ○⊂)　　　　　　　 　, /).、
　　 　.|＼旦￣￣￣￣￣＼　　　 / /l从!)〉　
　　 ／＼.＼＿＿＿＿＿＿＼ 　 ! l.ﾟ -ﾟﾉ!|
　／　　　＼|　　　　　＿ _ ＿　| ノ　　 ⌒iﾘ
　＼　　　　/￣　ryく　 　 ヽ　 .＼ と￣　 ）
　　 ＼　　/.　 　ﾝ')1ﾘ从!ﾘ)〉　　　＼
　　　　 .ノ＿＿人 ﾍ.(!ﾟ ヮﾟ从_＿＿ノ
　　　　　　　　　　　 Ｕ　Ｕ
　　　　　　　　　　　　　 　 ＿＿＿
　　　　　　　　　　 　　　　|＼＿＿_＼
　　　　　　　　　　 　　　　| 　|.====B.|　 ＜
　　　　　　　　　　　　 　　|＼|___|__◎_| 　 　
　　　　　　　　　　 　　　　|　 |￣￣￣| 　 　
.　　　　　　　　　　　 　　　＼|　　　　 |