トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- ]

【海外の反応】お気に入りの東方キャラは？

【翻訳】Favorite Touhou character?

お気に入りの東方キャラは？
（ソース　http://myanimelist.net/forum/?topicid=59226　Myanimelist）

東方人気キャラ投票
博麗　霊夢　　26.92%
霧雨　魔理沙　　7.69%
八雲　紫　　　　　3.85%
その他　　　　　61.54%
（投票者数：26）

Leandra　14歳　女　12-25-08
東方ゲームで君の好きなキャラは誰？東方が何なのか知らないなら、ここ（http://www.doujinstyle.com/touhougames.php）をクリックして、参加するべきよ。
霊夢の可愛らしい姿等にいつも魅了されてたけど、魔理沙も非常に素晴らしいキャラだと言わざるを得ないわ。私は、一度「東方キャラで言えば、君は誰？」という質問で、紫だったの。私は彼女に似てるかどうか分からないんだけどね。 :>

＊画像クリックで東方Wikiに飛びます＊

Ontario　16歳　男　オンタリオ州（カナダ）
１つのキャラで１ゲームしか遊んだことがないんだけど、霊夢だと言わざるを得ない。実は、俺はこのゲームを全然理解してないんだ。シンプルなシューティングゲーム以上のものなのか？ライフはどこに表示されてるんだ？だれか説明してくれる人いないかな？
ところで、つるぺったんの歌は大好きだ（http://www.youtube.com/watch?v=hfUe2eckPFQ）。

　　　Kaiserpingvin　19歳　男
　　　間違いなく、にとりだ。
　　　ライフは表示されない。一発でも自機に当たると、死ぬ。驚くほど難しいよ。
　　　

Karura　16歳　男　カリフォルニア州（米国）
妖夢。

Jello　15歳　女
十六夜咲夜よ。:D

　　　sniW　19歳　男
　　　同じく。

Thanner　16歳　男　ノルウェー

霧雨魔理沙とアリス！:3

Scud　19歳　男　サウスエンドオンシー（イギリス）
もちろん、チルノさ。

　　　ZoiQ
　　　死んでくれ。

Asako　女
藍＞文＞鈴仙＞椛＞橙＞燐＞萃香＞それ以外。
でも、チルノとてゐも可愛いの。

Kuyukly　男
チルノだとも！
それと、東方のキャラはもっとたくさん居るのに、なんで投票は3キャラなんだ？ :(

Windy　17歳　女
プレイしたことはないんだけど…この絵を保存したわ。彼女はキュートなの。

　　　Accident-pronE　16歳　男　ケソンシティー（フィリピン）
　　　それはさとりだよ。
　　　それと、俺なら妖夢、次にアリス、そして鈴仙だ。
　　　

Xeranthemum　女
レミリア <3

Thunderbolt　18歳　男　スウェーデン
空

Niwasatou　16歳　女　タスマニア
今までで最もばかげた投票よ。
まあいいわ、紫があったから幸せ。

Marina27　22歳　女　アラスカ州（米国）
1. パチュリー・ノーレッジ
2. 魂魄妖夢
3. 射命丸文

Kyneval　13歳　女　フィリピン
レミリア・スカーレットとパチュリー・ノーレッジ。 ^^

ScribbleS　18歳　女　オハイオ州（米国）
聞いたことがあるのは彼女だけだったから、博麗霊夢よ。
ゲームをプレイしたことはないわ。

Jes　15歳　女　ペンシルベニア州（米国）
幽香＞ All

Acik-Yuurisa　18歳　女
妖夢 <3

Infiltrate　19歳　女　ペンシルベニア州（米国）
チルノ <3

Sayako　15歳　女　ピッツバーグ（米国ペンシルベニア州）
私の今のお気に入りはパチュリーよ。 :3

＜管理人コメ＞
東方を知らない人へ → よく分かる東方、東方Wiki
個人的にはスッパテンコーが一番だな。

　　　　　　　　　　　　　　　　_,○､
　　　　　　　○､　　　　 ,　'´　〈ﾍ.）
　　　　　　／,ﾊ_）　　／　　　　｀メ.
　　　　／　　└-‐'´　　　　　 [__,ﾊ
　　　./＼＿i＞-‐‐ｧ'´￣｀Yヽ､_　 |
　　　/_ｒ'"´Y_＞-‐'"´￣￣｀ヽ./｀ヽ!
　　ｒ'´7-‐'"´ 　 i　　　ﾊ_＿i　＼__,ﾊ
　〈Y´　　 i　__ ,ﾊ　 / _」__,ﾊ　　| ｀ヽ〉
　　`!　/　ﾊ´ _」_ |／ '´i,ﾉ｀ﾘ　 /　　 !／!
　　 |　! 　 |ｨ´i,ﾉ !　　　'､__ﾝ|／　　/　/ 　ﾄ、
　　 ',　＼,ﾊ.` '､.ﾉ　 .　　　 ⊂⊃ .／､_,.!　 /　,ﾊ　　 ,|
　　　＼ | ヽ!⊃　　 -‐ '　 ,.ｲ　〈　　|／レへ,! 　/ !
　　　　｀ヽ,|｀＞ｧ‐---rｧ' /`ﾄ､へ） .／　　　 !／　|
　　　　　　ﾚへ!ノレアiレ'::::/　ﾒ、 /　　　　　 |､/ヽ|
　　　　＿_ ｀＼　_/ ,|.!:::::ｲ|＿　∨　　　　　,ﾊ　　 |
　　　　＼/￣ /´￣`ｧt‐ｧ'´　｀　i 　　　　　/　　　/
　　　　　　｀ヽ〈　　　 | |　|　　　人/ 　　／　　／
　　　　＜⌒７`ーｧ'i |￣｀i-r‐＜ヽ.__,,..イ‐--‐＜
　　　　　　＼! .／　//::::::::| |　　　,ハ　　　　　く＼
　　　　　　　rく/　く〈:ﾛ::ﾛ::|/　　　　ト､　　　＜　｀＞
　　　　　　 /＼ﾝ､_ `ー-‐'　　/ 　　ﾉ'〉＞､,_＿,.＞'´
　　　　　∠..＿,ﾍ./こ＞-＜こン‐ｧ´!ノ　　
　　　　　　　　　ﾄ-‐/´￣｀'トｰ‐ｧ'´
　　　　　　　　　!__/　　　ﾄ-‐/
　　　　　　　　　　　　　　　 !__/

日本でも人気投票が行なわれています（↓）。
投票受付： 2009/1/18(日) 0:00 ～1/24(土) 24:00
結果発表： 2009/1/25(日)

[ 2009/01/05 ]

Character-キャラクター | CM(8)

≪【海外の反応】みなみけ～おかえり～1話 | HOME | 【海外の反応】どんな日本のバンドを聴く？≫

何故にこの3キャラ･･･ｗ
向こうさんは侍好きだから妖夢とか人気ありそうだが

[ No.170‐2009/01/05 05:41◆gIJ3PgZ6] [ 編集 ]

だからこそ、今回の投票では霊夢が人気なんじゃない？巫女だし。

[ No.172‐2009/01/05 12:46◆-] [ 編集 ]

思ったよりチルノ多いんだなあ

[ No.173‐2009/01/05 17:36◆-] [ 編集 ]

プレイヤーキャラ限定なのかね。

紫がいるなら永夜しょー参戦組やせめてサクヤはいれてやれとｗ

[ No.174‐2009/01/05 21:50◆sSHoJftA] [ 編集 ]

東方はどういう経緯で海外に知られているんだろ

[ No.175‐2009/01/06 00:11◆OARS9n6I] [ 編集 ]

多分、ニコニコや双葉じゃない？

[ No.177‐2009/01/06 17:30◆JalddpaA] [ 編集 ]

旧作組があがってないということはたぶんニコニコ経由だろ

[ No.212‐2009/01/12 11:20◆-] [ 編集 ]

射命丸が好きだったが、ファンや二次創作でなんかイメージ悪くなったな。みょんが好き

[ No.2238‐2009/08/07 15:51◆-] [ 編集 ]

コメントの投稿

≪【海外の反応】みなみけ～おかえり～1話 | HOME | 【海外の反応】どんな日本のバンドを聴く？≫

プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB（Blog）:October 19, 2008

海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
海外オタクの観察日記です。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ ）m

目的：英語力増強（50％）＋海外の反応への興味（50％）

リンクフリーです。
相互リンク募集中

～　更新履歴　～

10/19　ブログ作成
11/03　テンプレート変更
11/15　海外ニュース（右上）設置
11/21　月別アーカイブ内に全記事表示リンク設置 11/28　プロフィール内に免責事項設置
12/16　人気ページランキング設置等サイド充実
2/16　スタイル変更
　　　　個別記事下にページランキング設置

～　免責事項　～

当ブログでは、Veoh等の動画共有サイトの動画を私的利用目的でリンクしています。動画等すべての知的所有権は著作者・団体に帰属します。また、当ブログに掲載している引用画像（スクリーンショット等）の著作権等は、各著作者・団体等に帰属します。当方からアップロード等著作権の侵害を助長する行為は行っておりません。当ブログはその権利侵害を意図するものではありませんが、著作権保有者様からの要請があれば速やかに対応致しますので、メールにてご連絡下さい。メールフォームはブログの右側にあります。