トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

HNYE 

新年明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い致します。


挨拶だけじゃ寂しいと思ったので(アニメとか関係無し)



【翻訳】Happy New Year's Everyone

皆様明けましておめでとうございます。
2009.png
(ソース http://www.crunchyroll.com/forumtopic-425121/Happy-New-Years-Everyone-.html Crunchyroll)




hopeless-x3 女
Happy New Year's Everyone. :)
いい年でありますように :D
Good Luck
今年の目標は何かある?
Akimashite Omedetto Gozaimasu – 日本
Saehae Bock Mani ba deu sei yo! – 韓国
Xin Nian Kuai Le – 中国


Khryzalids 68歳 男
爆笑、中国はまだ新年じゃないよ…。
でも、HP NEW YEAR

IzludeX 19歳 男 米国
happy new yrs :O

Archangel768 15歳 男 オーストラリア
Happy sleepy long day new year.........
(つまり、寝正月:管理人)

Sachiotaku 14歳 女 サウジアラビア
ふぅ…また、一年が過ぎ去ったわ。
でも、まだ背が高くならない…XD

rachelle_01 17歳 女
hai~!hai~!happy new year minna!! ^^+

inbloom 17歳 男 ギリシャ
Happy new crisis and a happy new fear
(新しい恐慌おめでとう、新たな不安おめでとう)

animoo_x 18歳 女 スコットランド
皆が最高の一年でありますように。
2009年で皆に会える機会があればいいわね =]

Anfie 22歳 女 セブ島(フィリピン)
Akemashitte Omedetou!!!!!

LadyVertz 21歳 女
Happy New Year everybody!
drunk.jpg

hom3r 19歳 男 シンガポール
2009年まで、あと40分!!!

Phame 18歳 男 オランダ
200000000000009!!!!

ej2 18歳 男 日本
Happy New Year!
ここは、午前1時だよ。

Sophiadoughty 17歳 女 ブリストル(イギリス)
Oh yeaaaaaah...
Happy New Year!

pam-chan 23歳 女 フィリピン
happy new year!!
目標…私の目標は…大学を卒業すること。

RickywarZ 17歳 男 スウェーデン
Happy new year everyone!

Babydeariie 14歳 女 シンガポール
Akimashite Omedetto Gozaimasu minna san~ ;D



<管理人コメ>
申し訳ない、手抜きです。
最近、アニメの海外の反応の記事が無いのは、実家に帰ってきてるからです。

 ___   __
   /_   / ― /
 / /    /  ̄ /
 ̄ ̄ ̄
         ├=-
        __○__
      (___)
     (____)
    (_____)
   /''''''   '''''':::::::\
  . |(●),   、(●)、.:| +
  | ///ノ(、_, )ヽ、///::|
.   |   `-=ニ=- ' .:::::::| +
   \  `ニニ´  .:::::/     +
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、.
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||
関連記事
スポンサーサイト
[ 2009/01/01 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif 未分類 | CM(7)
あけましておめでとうごぜぇますだお侍様ぁ~。
[ No.146‐2009/01/01 05:16◆-] [ 編集 ]
あけましておめでとうございます。
[ No.147‐2009/01/01 06:23◆-] [ 編集 ]
明けましておめでとうございます。

帰省先から帰ってきてお暇が有ったら、先日最終回を迎えた「かんなぎ」の海外の感想(シリーズを通しての感想)なんかがありましたら、お願いできますか?
[ No.148‐2009/01/01 08:25◆-] [ 編集 ]
世界中から書き込んでるなら、
リレー式でニューイヤーコメントがあるのかと勝手に期待しちゃったw
[ No.149‐2009/01/01 08:44◆-] [ 編集 ]
|  |    そ~~・・・
|  |∧_∧
|_|´・ω・`)
|餅|(:゚::)oノ (´・ω・`)
| ̄|―u'.  (.    )
"""""""""""""""""""

|  |
|  |∧_∧
|_|´・ω・(:゚::)
|餅|  つっ (´・ω・`)
| ̄|u-u'. (.    )
"""""""""""""""""""

|  |
|  | ピャッ!
|_|.     .(:゚::).
|餅| ミ   (`・ω・´) シャキーン
| ̄|    (.    )
"""""""""""""""""""
[ No.150‐2009/01/01 16:33◆OARS9n6I] [ 編集 ]
あけましておめでとう管理人
去年はお疲れさま
今年も期待してます
[ No.151‐2009/01/01 23:21◆382VQomQ] [ 編集 ]
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくです♪
[ No.152‐2009/01/02 04:42◆-] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。