トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- ]

【翻訳】 Who is the most kawaii Gintama female characters? Pick one below and give your reason.

銀魂で一番可愛い女性キャラは誰？理由も添えて。
（ソース　http://www.crunchyroll.com/forumtopic-255436/VOTE-Who-is-the-most-kawaii-Gintama-female-characters-Pick-one-below-and-give-your-reason.html　 Crunchyroll）

女性キャラ人気投票結果
猿飛あやめ　 7.9％
志村妙　　　   12.9％
柳生九兵衛　 26.5％
寺門通　　　     6.6％
神楽　　　　     46.0％
（投票者数：302）

proud2bme　24歳　女　マレーシア　Jul 9 2008
ヅラはリストに無いの？あるべきよ、ヅラの女性バーションは誰よりも可愛いのよ。そう思わない？

とりあえず、神楽に投票。
理由：ヅラがリストに無いから。神楽の声が大好き（凄く可愛い）。

Katsura_Kotarou　20歳　男
> proud2bme
もちろん、ヅラ子が一番可愛いよ！でも、“彼女”がここに無いから…九兵衛に投票。

sanchez2007x1　19歳　女　クロービス（米国）
私は無口な人に投票したわ：柳生九兵衛

Juuchi_Fuyu　スレ主　22歳
おいお前ら、女性のキャラだって…頼むよ、俺はヤオイのファンじゃないんだ…爆笑。Kawaii の意味はcuteだ、だから言い換えると一番可愛い女性ってことだ。

Heryani　20歳　女性　シンガポール
神楽よ。
彼女は優しい顔をしてるわ。それに甘い声に綺麗な青い瞳。
本当に無邪気なの…。=)

Fruitspunchsamurai　26歳　男　日本人
ヅラじゃない桂だ…それに、俺は男だ。この投票は一番可愛い女性を選ぶことなのだろう。彼女達が男に可愛さで負けたのなら、気を悪くすると思うぞ。それ故、俺は投票しないことにする。Cuteという言葉通り「cutest」を挙げるなら、神楽になってしまう。でも、Kawaiiと言うことなら確実にお妙だろう。
彼女がもし恐くなかったのなら、セクシーだったはずだ。CuteではなくKawaiiなら神楽は適当ではないと思う。俺がロリコンではないからかもしれんが。
何故、投票に幾松殿がいないのか？彼女は本当にセクシーだぞ。恐らく、俺はそれを目にする事ができる唯一の幸運な男なのだろう。

Luau　26歳　女
Kawaiiね…最もクールなことだと思ってお通に投票したわ。やっちゃった、間違った投票をしてしまったみたいね。

Gravepact　19歳　男
> Fruitspunchsamurai
お前は堕落したヅラだ。

Fruitspunchsamurai　上記記載
> Gravepact
ヅラじゃない桂だ…違うぞ、俺はただ、幾松殿と…まだチョメチョメしてないと言ったのだ。

Fukujinzuke　34歳
> Fruitspunchsamurai
なるほど、お前は人妻のデカイおっぱいが好きなんだな。

Fruitspunchsamurai　上記記載
> Fukujinzuke
そんなことは無いぞ…（HELL YEA：その通り）

Fukujinzuke　上記記載
> Fruitspunchsamurai
おおほうほう、お前が言わずとも、パンツがそう語っておるわ。

Fruitspunchsamurai　上記記載
> Fukujinzuke
パンツは穿いてないが、…浴衣を着ている。

Fukujinzuke　上記記載
> Fruitspunchsamurai
お前のアバターが違うと言ってるぞ、DJ Zura。

Fruitspunchsamurai　上記記載
> Fukujinzuke
俺は色んなアバターを持ってるんだ。あと、DJ zura じゃない桂だ。

Meowcatfish
パー子！それかマヨ子だ！でも彼女達を選べないから…神楽さ。彼女は可愛いし、無邪気だ。しかも、Sなんだ。

Yamakawa12　男
お通ちゃんだ（アクシデントでお妙さんに投票してしまったが）。
理由：下品なギャルが大好きなんだ。

Cutiebunie　19歳　女　ベトナム系中国人
面白いから神楽よ、それ以外の理由が思いつかないけど。

Mekusan21　17歳　女　ワシントン州（米国）
九兵衛が一番可愛いわ。でも、もし神楽が何か着飾ったら一番になるのに…。

Leytonp　14歳　男　カリフォルニア州（米国）
神楽を挙げるよ。言葉の最後についてる「～ある」ってのが好きなんだ。爆笑。

Graylit　17歳　男
…おいおい、何で34話に出てきたキャットガールが無いんだ？

彼女こそ一番だろ。エロメスがあったなら投票したのに。まあとにかく、神楽と九兵衛に決定だね。さっちゃんはセクシーだ、メガネをはずしても可愛い。でも彼女は納豆とSMプレイがお気に入りってのはドン引きだ。お妙さんは可愛いけど、それ以外は合っていない。お通は言葉の最後が凄く面白くて、可愛いけど、一番ってわけじゃない。
さて、神楽は55話で男のふりをしてた時でさえ常に可愛いかった。
九兵衛は可愛い格好や演技をしないけど最高に可愛い。でも、彼女はどっちかって言うと美女だ。だから、神楽に投票したよ、Fuu。

SoraSkyheart　18歳　男
俺は神楽に投票したアル。彼女の声やアクセントが大好きアル。今のところ彼女が一番可愛いアル。

gintoki83　25歳　男
67話を見終えて…。
俺の見解はこうだ：さっちゃんがベスト！

MSX　20歳　女　カナダ
あやめ…。
始末屋モード：ON！　XD

Geoffc　23歳　男　シンガポール
結野アナに投票したいよ。

tsuk45a　17歳　男　インドネシア
神楽が一番可愛いと思うよ。特に髪を降ろしてる時だね…。^^

Kamatayan　22歳　男　セブ（フィリピン）
神楽が可愛いのは同意する。声優が大好きなんだ。釘宮～！

Xxxishiwhatayxxx　16歳　女　セブ（フィリピン）
銀魂の女性は皆危なっかしいわ…ハハハ。

Ichikuhn　18歳　男　フィリピン
お登勢とキャサリンが無い？！！どういうことだ！！！xD

ああ、バカなことを言った！！！
とにかく…柳生九兵衛さ。

＜管理人コメ＞
前半のあれはいったい何だ？！それにしても神楽は人気だな～…釘宮病患者多数確認。
自分はあの中だったら、九兵衛だな。
　　　　　　　　　　　＿＿＿＿___
　　　　　　 ,. ‐ ' ´　　　　　　＼
　　　　／／　　＿,- ' ´￣´"'　、　}!
　　　　///／ ,.- ' ´- ' ´￣´""''－'＾ヽ
　　　.//' /,ィ´　 // /　　／/! ｌ/ ﾄ、ヽヽ
　　　ｊ/ //! l 　 // /　／／リ/! ∧ｌ　|　|
　　 / 〃/ ∧　l/ /　/／　//l l/　ｌ　!　|
　　 l/　/ /! ﾊ｜ l　/　　 /'　ｊ/　　 !! !　|
　　 |　ｌ　l ! ! l i　l/￣｀Ｘ　 /'　_,.-‐}} !　}
　　 |　 |　l ! ! l l　lk夭え` /　ｨﾃヶl川 /
　　 |　 |　l i i ｊﾄi{ヾ￣　　　　　￣´ｲノ
　　 |　ｌ　| ! !　| ヽ　　　　　　 } 　丨
　　 |　ｉ　i　　 !　　　　　 ´ ′　/　　　ヅラ子じゃない桂だ。
　　 |　 i　　　　ﾄ、　　￢⇒　 /
　　 |　 i 　　　＼丶､　　　／
　　 | 　ヽ! 　　　＼　｀ｒ‐'゜
　 _,.＞､　＼_ ＼＿　＼_|
「　　　〉　　＼_ 　＼＿|Ｚz、
ヽ　　／＞－--┬＝─‐┴‐く＼
　ヽ/／　　　　　ヽ　　＼　　＼＼
　　7　　　　　　　　!　　　＼　　　ヽ}

[ 2008/12/04 ]

Character-キャラクター | CM(1)

≪【海外の反応】とらドラ！　6話 | HOME | 【海外の反応】DARKER THAN BLACK　13話≫

定番ネタが通じる幸せ
「ヅラじゃない桂だ！」

[ No.478‐2009/01/31 23:51◆-] [ 編集 ]

コメントの投稿

≪【海外の反応】とらドラ！　6話 | HOME | 【海外の反応】DARKER THAN BLACK　13話≫

プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB（Blog）:October 19, 2008

海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
海外オタクの観察日記です。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ ）m

目的：英語力増強（50％）＋海外の反応への興味（50％）

リンクフリーです。
相互リンク募集中

～　更新履歴　～

10/19　ブログ作成
11/03　テンプレート変更
11/15　海外ニュース（右上）設置
11/21　月別アーカイブ内に全記事表示リンク設置 11/28　プロフィール内に免責事項設置
12/16　人気ページランキング設置等サイド充実
2/16　スタイル変更
　　　　個別記事下にページランキング設置

～　免責事項　～

当ブログでは、Veoh等の動画共有サイトの動画を私的利用目的でリンクしています。動画等すべての知的所有権は著作者・団体に帰属します。また、当ブログに掲載している引用画像（スクリーンショット等）の著作権等は、各著作者・団体等に帰属します。当方からアップロード等著作権の侵害を助長する行為は行っておりません。当ブログはその権利侵害を意図するものではありませんが、著作権保有者様からの要請があれば速やかに対応致しますので、メールにてご連絡下さい。メールフォームはブログの右側にあります。

アクセス

トランスレーションの日々

Ads by Google

【海外の反応】銀魂で一番可愛い女性キャラは誰？