トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】銀魂 99話 

【翻訳】Gintama Episode 99 Comments

銀魂 99話「人生もゲームもバグだらけ」
(ソース http://www.crunchyroll.com/showgb?id=12363509 Crunchyroll)
gintama99-01.jpg



<動画についたコメント>


Clmxl 18歳 男 シンガポール Jun 24 2008
ワオ、SUBのうpサンクス =p このエピソードは本当に良いよ。=p


shockanime 13歳 男
YAAAAAAAAAAY!! Katsurio!


Hachidaime 22歳 マレーシア
棺桶 XD XD XD 土方が棺桶に~!!!!XD XD XD 誰か止めてくれ!!笑いが止まらない。XD XD XD


Azurius 20歳 男 ノルウェー
銀魂で一番面白いエピソードだ。土方が看板につま先をぶつけた時は本当に可笑しかった。
銀が長老を使ってた時も。


Camay 65歳 女
ヅラは人妻フェチなの?何てこと、すぐに結婚しなくちゃ!…爆笑、面白いエピソードだったわ。
gintama99-02.jpg


shinryu44 15歳 男
Oweeが発売中止 XD


keetat88 20歳 男
いくつか翻訳が間違ってたよ。それでも、ナイスジョブだ。


AlphaD 22歳 男 アーヘン(ドイツ)
ハハハハハハハハハハハハハハハハ…長老で棺桶を漕いだり、武器に使ったり…笑いすぎて涙が出たよ。


jbriot 25歳 男
素晴らしかったよ、俺も長老が必要だな…爆笑。


PunaniLover 19歳 男 カナダ 中国人
弁天堂Oweeみたいに名前を変えたりするのが大好き、ハハハ。


Devil33 15歳 男 中国人
何てこった!!!あいつら長老を半分に分けやがった!!!!!!


_dolphinie_ 女
爆笑、アハハハハ。長老、王様、魔王、爆笑 ^^ ハハハハハハハハハハ XÞ


nzo_16 22歳 男 マニラ(フィリピン)
Gガンダムを基にしているようだね…アナウンサーは…ヘヘヘ。


Alizabel 19歳 女
このエピソードはお気に入りの1つよ。SUBをありがとう!! XD
銀時「長老は死んでねぇー!長老は俺の心の中で生き続けるよ!」が大好き。


Honeyclover 23歳 男 シンガポール
ワハハハハハハハハハハ、面白そうなゲームだな。俺もやってみたいよ。


jadedblack 68歳
ワオ、あのRPGカッコイイな!実際に似たような物があればいいのに…。


Miss-L 17歳 女 アラブ人
信長?XD ドラゴンハンター3が鳥山明のアートよ、爆笑。
gintama99-03.jpg


arkee 15歳 女
アハハ、レベル82の神楽かっこよすぎ。


boredomland 15歳 女
どうやって、あんなに早くレベル上げたのかしら? o.o'


fullmoon_piano 15歳 アジア系アメリカ人
沖田と神楽が好き!


Shinigamiandrew 23歳 男
Katsura janai Katsurio desu


adiadi81 13歳 女 イスラエル
TT__TT ソニーが好きなの!


Sharinganwolf 18歳 女
痛て。なんでだあああああ~~~
爆笑、あのパートが大好きなの xD


Hana1816 女
CHOROO  :)))




銀魂 99話 → (veoh

<管理人>
カジキマグロ最高でした。

           _____       __
         7   ノ r一i_,ノ  `ヽ.          _ .. -‐/
.         /  ヘ、`┘ r一ァ     }         , '´   /
      / ∠ ‐┘   ,二、    /      /     /
     く__/    _∠}  └‐┘ ∠. -┐ /     /
.       ├<}   厶 <ア/    」/     /
      _」_,  [¨´   「>   ー<      /
       {      ∠{ ├‐ァ rヘ   \ /
     __>‐'′   ,  └'′/  ヽ     `ー-  .. _
     \_ ____rァ′____∠ _r‐┘ ァ=ァ…¬,_ `丶、
       ((ぎ)) ((ん)) ((た)) ((ま))´ /   .イ__ `丶 ヽ
       ` ̄   ` ̄ /`r¬ー… ¬/  _∠ ┘   } 〈\ `、
           /  」    __/  r┐ 仁{   | ', ', ',
           /   | ー… ´  |  二 r┐   ,L 」  L}
.        /   /]      ‐<}  └!二-‐…¬ミ、  }
      /   / _`フ´ 厶>  ∨  `ア7.:/,r一、::::}  ム
     /    /   ヽ       、_,    ,」 {:::{ {(こノ:/ / }
    /  , '´     \_ .. -‐′/   / {  \ヽ二 -‐'′/
. /-‐ '"´          _ .. -‐'′  /  \  ` ̄ ̄´ /
                \_ .. -‐'"´     ` ー─一 ´



関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/11/25 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Anime-アニメ | CM(0)
コメントの投稿







プロフィール

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。