トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】 銀魂 79話 

翻訳】 銀魂 79話 (四人揃えば、いろんな知恵)
(ソース http://myanimelist.net/forum/?topicid=42748 MyAnimeList)

G01

海外ファンの評価 (投票者数22人)
大好き     95.45%
好き       4.55%
良い       0.00%
好きじゃない 0.00%
嫌い       0.00%





PandaPuff ニューヨーク 女 09-10-08, 9:10 PM
SUB(ファン製の字幕付き動画)は毎回のエピソードで順調に出来ているわ。
爆笑ww紙やすりwwww

Plate 女
私はエピソードの最後に別の壮大な戦いがあると予想していたの。
でも代わりに、Death Noteを思い出させる様な「しりを拭く」ためのサスペンスに満ちたエピソードだったわ…
トイレットペーパーのね。
あと、年寄りの名前(敏木斎:びんぼくさい)は、貧乏人が悪臭を放つことを意味してるの?
ところで、SUBを速く作ってくれてありがと。

Kionniko 
俺はエピソードの全体を通して笑い続けたよ。
ゴリラvs東城の決闘の結末と紙やすりに関する行為全体。
オンリー銀魂。

Freedoleen ポーランド 男
銀魂の「心理学的な」物事はいつも面白い。食べ物のエピソード(たぶん鍋の回:管理人)と同じくらい良いって言うんじゃなくて、それぞれが凄く壮大なんだ。

Zeinzu-sama UK 男
最高のエピソードだよ。近藤の死は輝かしかった XD

JTSlayer ボストン 男
最高に面白いエピソードのリストにこれを追加してくれ、トイレの個室から出歩く敏木斎は凄く可笑しいよ。
完璧なタイミングで近藤のケツから血が噴出すんだ、大爆笑。
トイレットペーパーを用いたDeath Note、私がこのシリーズを好きな理由の1つの例だよ。

Triethanolamine ミッドウェスト 男
大爆笑した。
特に彼らの尻が危ういときに、銀ちゃんは混乱の中でうまく対応できていた XD

Hanabiii メキシコ 女
ワォ、私は今までにこんなに笑ったことがないわ。
私が心から銀魂が好きな理由よ。壮大… :D

TechDragon アリゾナ 男
紙やすり、爆笑!!

Noelhoi 男
このエピソードは面白いよ。笑いが止まらん XD 素晴らしい心理学の適用だ、爆笑。
敏木斎は貧乏と悪臭を意味するのさ hahaha。
近藤のお尻が出血して終わる、最高のエピソードだよ!

Xjellocross カリフォルニア 男
なんてこった、こんなに長い時間笑ったことがないよ。
銀魂のトイレユーモアはいつ見ても面白いね。

sikkkke
爆笑 「腕が何で2本あるか知ってるか?」

私を抱腹絶倒させた。


>sikkkke
G02



銀魂 79話 → (veoh




<管理人コメ>
銀魂最高!!個人的に、この回、鍋の回、う○この回が好きだ。
関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/10/20 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Anime-アニメ | CM(2)
「貧乏臭い」を勘違いしてるな
確かにそうともとれるけど
[ No.28‐2008/12/24 09:38◆mQop/nM.] [ 編集 ]
管理人さんありがとうございます。
おかげさまで、今までが嘘のように簡単に卒業までいけました。

このサイト本当にすごいですね。もし知らないままだったらと思うと怖いです。
http://puripuritan.com/h-pre/je5el60/
[ No.614‐2009/02/05 02:44◆AQvzauzI] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。