トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】みなみけ 8話 

【翻訳】 Minami-Ke Episode 8 Comments

みなみけ 第8話「ほさか」
(ソース http://www.crunchyroll.com/showgb?id=5413446 Crunchyroll)
minami-ke08-01.jpg



<動画についたコメント>


cksoon11 19歳 男 マレーシア Nov 28 2007
見たかった保坂のエピソードだ =3


heirheart 18歳 女
これを待ってたのよ!


Chickenasshole 15歳 男
kana= baka 爆笑。


stream11 18歳 男 フィリピン
爆笑、風船ガムの特訓 XD


JULIET93 15歳 女
保坂は妄想が大好きなのね…。神の舌技?聞こえが面白い、爆笑。千秋は感じ悪いわ。
ところで、夏奈は美少女戦士セーラームーンのうさぎみたいね。不器用だし…。


nickyz 17歳 男
爆笑!神の舌技?!XDDDDDD >!>! ハハハハ


ChibiiVampire 女
夏奈って最高に可愛いわ xDDDDD


RoKuru 19歳 男
保坂は俺のアイドルなんだ。


88bluemelon 15歳 女
Hosaka senpai wa, kimochi warui!!! Kana wa baka demo,... kawaii!!! ^0^>


Eazydoseit 19歳 男
アハハ、凄く可笑しいエピソードだったよ。神の舌技にチャレンジしてみる。爆笑。


catchan 16歳 女 ロンドン(英国)
保坂が恐い…今後出会う男性に彼みたいなのがいない事を願うわ!


deviouskidenvy
マコちゃんはどこだ!?!?


AniYuMedRa 17歳 女 米国
なんてこと、彼女達が「神の舌技!」って呼び合ってた時、小学校時代に戻ったような気分になったの。
minami-ke08-02



krisgurl15 16歳 女 アフリカ系アメリカ人
保坂ってすっごく面白いわ。お気に入りのキャラに加えないと。


Izimiger 18歳 男
保坂を見てると鋼の錬金術師のロイ・マスタングを思い出す…。


killua777 18歳 男 フィリピン
爆笑、春香が誤解してた XD 爆笑「好きだ、好きです…」 XD おー!クールだよ、風船ガムの風船の中にもう一つ風船を作るなんて!^^ 「神の舌技!」 XD
保坂はどこか変だし、可笑しな妄想をしてるXD最後には魚に抱きついてたよXD
minami-ke08-03



untitled 18歳 男
爆笑。ナルシスト


DarkenedProgress 21歳 男 カナダ
へー、千秋がお気に入りのキャラなんだけど、マキも可愛くて良いね(あまり出番がないけど)。


Karaface 17歳 男
ハハハハ、彼はバカだけど、面白いや、爆笑 XD


Elsie_2007 19歳 女 米国
保坂が大好き。お気に入りのキャラよ。「あなたってプレビューでさえ服を脱いでいるのね」。
なんて素晴らしいのかしら、爆笑。^^
minami-ke08-04



Jiuku 23歳 男 日本
保坂カンタービレ……


Iwannabeaninja 20歳 女 テキサス州(米国)
ハハハハハハハハ!!!!保坂はあまりに哀れで、ドラマチックすぎるわ!彼って「ちゃんとシャツを着なさい」って言葉聞いた事無いんじゃないかしら。


narumai 22歳 女 米国
保坂、夢から覚めて…お願い!!彼っていつも服を脱いでるの?


Nekopree 20歳 女 ジョージア州(米国)
保坂って夏奈みたいね…二人ともバカだし。


Merokin 19歳 女
保坂のシミュレーションには笑ったわ。何てこと、ハハハ。でも鳥の話をしてた時は、優しい人みたいだったの。
minami-ke08-05minami-ke08-06



Yylikecr シンガポール
みなみけにゲイはいらない> : [


Yamabushi 18歳 男 フィリピン
MmmMmmmm! Sukiyaki!!


Meganekodomo
ブワッハハハ、春香様はベルダンディー(ああっ女神さまっ:管理人)の親戚か何かかもしれない…。XDD


cakeesuki 19歳 女
保坂って凄くセクシーね。彼女に弁当を渡せなかった…悲しいわ。彼が春香と一緒になって、夏奈が藤岡と一緒になれたら良いのに。誰か保坂みたいな人いないかな~。


Shrite 42歳 女 シンガポール
夏奈のふるまいは苺ましまろの美羽みたいだわ。


WinterAngel209 13歳 女 マレーシア
何?先生と二宮君は無いの?残念!


NiicckyButt 16歳 男 シンガポール
素晴らしいエピソードだったよ!バカ野郎!



みなみけ 8話 → (veoh)(mega

<管理人コメ>
みなみけコメント数多すぎ!そんなに人気だったとは…。女性も結構見てるんだ…男ばっかりかと思ってた。

   /.:/:/.:.:.:.:.:.ii.:.:.://       ヽ、\.:.:ヽヾ、.:.:.:l.:.:li.:.:.l.:.l.:l
  /.:/:i.:.:.:.l.:.:.i|.:.:.|i i  ____   ヽ _ ,,,ゞ_i,,,.:.:'.l.:.:|l:.:.:l.:.:|l
  ,':.:l|:|.:.:.:.l.:.:.:ii.:.:.''"´ ̄__  _     \ヽ,ヾl ヽ';.:.:.:.ll.:.l.:l.:.l.|
  l.:.ii.:|.:.:.:|.:.:.:ii.:.:|i /,:'"::::ヽ `      '",.ィ‐..ュ、';.:.:.:.||.:|.:ll.:.:l
 |.:.:||.|.:.:.:|.:.:.:ii.:.:.|i|  ゝ:::::::::lヽ       ' ゝ::::::lヽl.:.:.:l.:.|.:l;;l:.l
 .l.:.|.:.i.:.:.|.:.:.:.ii.l.:.l ヽ ゝ:::;;::ノ         ゝ:;;;;ノノ l.:.l.:.:|.:l.:l.:l
  ';.:l|.:l:..:.l.:.:.:.ii、l:|   `  ̄         ` ̄   .l:|.:.:l.:l.:.l:|  うわぁ 気持ち悪い
  l.:l.:.:l.:.:l.:.:.:.iiト、ヽ                  ノ.'.:.l.:i.:.:/l
   l.:l.:.:l.:.l.:.:.:.ii ヽ         "        / l.:.:.l:/:/ i!
  /';.:i:.:.i:.i.:.:.:.ii \                 /.:.:/ /
  ' ' ヽ:、;.:.i.:.:.:iiヽ       / ̄ヽ      , '/:./:/
     ヽ;l\':.:.ii:::\      、_丿    /::/:.//'ヽ
      ヽ' l、.:.ii l li::`..、         ,. '/l:::::/:/'
        ,' \l |l::l、:|` - ,,__,,.  '" l |:::/'

                   マキ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/11/18 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Anime-アニメ | CM(2)
お疲れさまです
保坂は向こうでも人気あるんだなw
おかわりは日本ではえらく不評だったが海外ではどうなんだろう
[ No.7‐2008/11/19 17:01◆z8Ev11P6] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ No.13‐2008/11/26 02:22◆] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。