トランスレーションの日々

海外アニメフォーラム、動画コメント等を翻訳し、紹介します。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif スポンサー広告 | コメント(-)

【海外の反応】銀魂 65話 

【翻訳】 Gintama Episode 65 Discussion

銀魂65話「少年はカブト虫を通し生命の尊さを知る」
(ソース http://myanimelist.net/forum/?topicid=32679 by MyAnimeList)

gintama-65.jpg


銀魂65話投票結果
大好き   88.89%
好き     11.11%
良い       0.00%
良くない     0.00%
嫌い        0.00%
(投票数:27)





Kiefferdenn 男 07-08-08
ここはアニメのみ議論する場だ。このエピソード以外の漫画を議論しないでくれ。
何てこった、最後に踏んじゃったよ。ハハ。



mazen 15歳 男 米国
おお!カブト狩りじゃー!爆笑



Triethanolamine 20歳 男 ミッドウェスト(米国)
昆虫(甲虫)採集の話がこんなに面白いとは誰も思わないよ。XD
カブト強すぎるだろ、爆笑。
gintama65-01.jpggintama65-02.jpg



Freedoleen 19歳 男 ポーランド
このエピソードで面白いのは、ハチミツとマヨネーズを自分自身に塗ったことだよ。



Mizrock 21歳 女 ペナン(マレーシア)
実は、私は今まで森に入ったことが無いの。ハチミツを全身に塗りたくったゴリラの妖精を見てしまった…悪夢を見るかもしれない。それに妖怪マヨネーズ…。
沖田×神楽(OkiKagu)シーン=成功~!!少しサディスティックだったけど、私はそんな彼らが好きなの<3



Hiba-Tan 23歳 女
見事なエピソードだわ :D
すごく笑ったわよ。カブトが3Dになるところが大好きxD
沖田は最高よ :]



ChiBuki 男 フィラデルフィア(米国ペンシルベニア州)
抱腹絶倒
ハチミツだらけの裸の男、木にマヨネーズ、金色のカブト 「ロリマル」 はこのアニメのものなのか?XD



Zeinzu-sama 20歳 男 イギリス
素晴らしいエピソードだよ XD
天元突破グレンラガンのパロディーが大好きだ XD



itainteazy 19歳 男 ケント州(英)、ワシントン州(米)
KABUTO GARI JA!!!!



JTSlayer 23歳 男 ボストン(米国マサチューセッツ州)
最高のエピソードだ。
ゴリラの妖精と妖怪マヨネーズ、爆笑!!!



Kionniko
素晴らしいよ、最後に 「突然変異で…」 だって。



itainteazy 上記記載
ニコチンコニコチンち○こ、爆笑。



-Angel- 22歳 女 フィリピン
素晴らしいエピソードね!特に最後!XD
あと、銀時がカブトを踏んだ時も!あちゃー。XD



Warda 女 リヤド(サウジアラビア)
何て事を。銀ちゃんが…殺しちゃった。
凄く大好きなエピソードよ…彼らのお腹が空いているシーンが好き。



TechDragon 24歳 男 フェニックス(米国アリゾナ州)
>Triethanolamine
It's over nine Thousaaaaaaaaaaand!!!
(遊戯王の英語翻訳版で有名なセリフ:管理人)
爆笑!!!




銀魂65話 → (veoh


<管理人コメ>
海外の人はムシキングを知らないのかな?
それにしても最後の9000以上ってのは何の事か気付くのに時間がかかったよ…。最初ドラゴンボールかと思ってた。

          /  /  //          ヽ
         / !/ / / ! ! | l   ! l ヽ  ヽ.!ヽ、
        /:::::: |彡l / /| l l l、  ! l l l  ヽ! ::::',
      ch:::::: F l ! ! /‐トl、 l lヽ,.-l‐トl l lミ| :::nb
      ||Nヽ:: |l !llN,:==:Nヽヽヽ ≦kN! ! !ニl ジ/||
      ||| ` ‐f!!ヽヽイ{:::::リ`  ヽイ{:::::リ〉lイ ト/=' ||
          N |ヽ `¨´      `¨´ リll リ     
            .l ト|      、,.      !_| |  ╋╋        
             ! !ヽ     )-    ノ !ll    ┃     
           ヽ  >-r‐、   ,. イ   /. ┏┓   ╋╋
              ,.rニ!  !¨´ |ニヽ.      ┃     ┃
           /.:r'´l  l   ヽ::...\       ┏┓
         ,..'´!:::::::!r'‐、,..l、   /::::::::/ヽ、      ┃
      ,..' ´   l:::;.r'  ノ} }_____/::::::::/   `ヽ、
     /       !ん、,.、/ { {  /::::::::/       ヽ、
    /  | !     Y´二ヽ_|~  /::::::::/         l
    /   | ヽ    { --、`!   /::::::::/         |

関連記事
スポンサーサイト
[ 2008/11/04 ] ブログランキング・にほんブログ村へ banner_04.gif Anime-アニメ | CM(2)
遊戯王ではなくドラゴンボールだと思います。
[ No.1‐2008/11/11 21:51◆-] [ 編集 ]
そっちだったか…m(_ _ ;)m
[ No.4‐2008/11/12 23:09◆-] [ 編集 ]
コメントの投稿







プロフィール

FA32

Author:FA32
Location:Japan
DOB(Blog):October 19, 2008


海外アニメフォーラム、動画コメントを翻訳する。
まだまだ未熟ですが宜しくm( _ _ )m

目的 :英語力増強(50%)+海外の反応への興味(50%)

リンクフリーです。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
おススメ!

コミックの新着ニューリリース
コミックベストセラー
一番ほしい物リストに追加されているコミック
一番ギフトとして贈られているコミック



本よつばと!(10)(DC)



本それでも町は廻っている 8 (ヤングキングコミックス)



本海月姫(5) (講談社コミックスキス)



本ねこむすめ道草日記 5 (リュウコミックス)



本けいおん! (4) (まんがタイムKRコミックス)



本日常 (5) (角川コミックス・エース)



本変ゼミ(4) (モーニングKC)



本DVD付き ×××HOLiC19巻 限定版 (講談社キャラクターズA)



本鋼の錬金術師 27 (ガンガンコミックス)



本銀魂―ぎんたま― 36 (ジャンプコミックス)



本東方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.



本デトロイト・メタル・シティ 10 (ジェッツコミックス)



本俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉 (電撃文庫)



TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II(初回限定盤)



本ヘタリア〈3〉Axis Powers 特装版 (BIRZ EXTRA)



本ひだまりスケッチ (5) (まんがタイムKRコミックス)



本侵略!イカ娘 5 (少年チャンピオン・コミックス)



本Le OTAKU―フランスおたく事情
本英語で秋葉原を紹介する本(Guiding Your Firends Around Akihabara in English)
本「ジャパニメーション」はなぜ敗れるか (角川oneテーマ21)
本オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史


本もえるるぶ COOL JAPAN オタク ニッポン ガイド (JTBのMOOK)
cooljapan.jpg


本ジャパナメリカ
japanamerica1.jpg


本萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
moeruamerica.jpg


本イタリア人は日本のアイドルが好きっ
japanidol.jpg


本英国人写真家の見た明治日本―この世の楽園・日本 (講談社学術文庫)
meiji.jpg


本明治日本見聞録―英国家庭教師婦人の回想 (講談社学術文庫)
meiji02.jpg


リボルテックダンボー・ミニ Amazon.co.jp ボックスバージョン 【初回版】
danbo-1.jpg


豆しば きもちいいマスコット(枝豆しば)
mame.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。